Переклад тексту пісні Same Excuses - Open Space

Same Excuses (оригінал)

We make the same excuses every day
But do we have a right to make mistakes
Same excuses, same mistakes all over again
We all play the same old game
We do our best to be understood
Yet again we promise not to be rude.
For years we try to cope with this task
But we all wear the same mask
Same excuses
Do you think you played it right
Same excuses
But you know, you failed this time
Same excuses
It’s a sad good-bye
Same excuses
It’s done

Same Excuses (переклад)

Ми щодня виправдовуємось
Але чи маємо ми право на помилку
Знову ті самі виправдання, ті самі помилки
Ми всі граємо в одну стару гру
Ми робимо все, щоб нас розуміли
Ми знову обіцяємо не бути грубими.
Роками ми намагаємося впоратися з цим завданням
Але ми всі носимо одну маску
Ті самі виправдання
Як ви думаєте, чи правильно зіграли
Ті самі виправдання
Але ви знаєте, цього разу вам не вдалося
Ті самі виправдання
Це сумне прощання
Ті самі виправдання
Готово