Переклад тексту пісні Short Stories - Opaque

Short Stories (оригінал)

There was this pretty little girl let’s call her B
She’s from the countryside a small community
Where everybody knows everybody fed up so she moves
Down to the capital to feel the big city groove
She look so smooth, great body language
Her first night on the town she finds some dudes to hang with
They so nice to her she experience so much exciting
Her first ecstasy pill, struck her on lightning
Now she’s dancing and snorting and fucking around
A year passes by she’s famous in town
Change of hair, change of clothes house party queen
She still looks great get in all the clubs for free
Then the guys get pleased they fill up and know
She’ll give 'em bedroom shows
She wanna be a model, you got a camera sure pose
''I couldn’t done this at home, but this is the big city nobody’s gonna know''
Hang with the guys who can’t provide, switch friends every month
Coked up, fucked up calm down with a blunt
She really wants a boyfriend and she’s got a heavy habit
So if you got coke in her rotten pussy you can have it
This town ain’t that big, you’re not invisible
Rumors make the shit grow when everybody would know
This town ain’t that big, you’re not invisible
Rumors simply grow when everybody would know
There was this little city boy let’s call him ''G''
17 year old bully he got everything for free
In fights he stung like a bee he was a tough one
Did break-ins at night, sold drugs and puffed one
If he says some stupid shit please don’t argue
He’s stoned out on pills so he probably harm you
Ugly shit he’s going through ''But he’s okay with it he ain’t on drugs''
A lot of beefs, grudges and all his friends is thugs
Jumped but look like worn out rugs out of balance
G been arrested in a couple of towns for violence so he got a criminal record
Just got himself a gun so his mind is erected
But although says his boys respect it
A saturday night on the town, fucked up and out of his mind
He walks into a clown, and he’s carrying his pistol
A friend of them tells him ''The guy over the district''
G walks up to the sucker push him and say what’s up
This other guy put juniors back with a uppercut
G shoots us getting off on the floor
He hit the suckers chest one hit the bathroom door
Now he try to run away and play Hide and Seek
But he ain’t got a chance see he’s caugh within a week
The kid he shot died from his luck through the heart
G sobered it up now I know his whole life is ripped apart
The judge gave him a heavy sentence
He’s barely slept staring at the cell wall
So full of regret rolling cigarettes and say ''I can change I swear''
But first he got to do his time and it’s quite a few years
This town ain’t that big, you’re not invisible
Rumors make the shit grow when everybody would know
He’s shooting at people
This town ain’t that big, you’re not invisible
He’s been shooting people when everybody would know

(переклад)

Була гарненька дівчинка, назвемо її Б
Вона з невеликої сільської місцевості
Де всі знають, що всім набридло, тому вона переїжджає
Спустіться до столиці, щоб відчути атмосферу великого міста
Вона виглядає такою гладкою, чудова мова тіла
У першу ніч у місті вона знаходить хлопців, з якими можна спілкуватися
Вони такі добрі до неї, що вона переживає стільки захоплюючих
Її перша таблетка екстазі вразила її блискавкою
Тепер вона танцює, пирхає і трахається
Минає рік, вона відома в місті
Зміна зачіски, зміна одягу королева домашньої вечірки
Вона все ще виглядає чудово, відвідуй усі клуби безкоштовно
Тоді хлопці радіють, що заповнюють і знають
Вона дасть їм шоу в спальні
Вона хоче бути моделлю, у вас є впевнена поза для камери
«Я не міг зробити це вдома, але це велике місто, про яке ніхто не дізнається»
Спілкуйтеся з хлопцями, які не можуть це зробити, щомісяця змінюйте друзів
Закоксований, облажаний заспокоїтися тупим
Вона дуже хоче хлопця, і у неї є важка звичка
Отже, якщо у вас є кока-кола в її гнилій кицьці, ви можете її отримати
Це місто не таке велике, ти не невидимий
Чутки розростаються, коли всі знають
Це місто не таке велике, ти не невидимий
Чутки просто ростуть, коли всі знають
Був маленький міський хлопчик, назвемо його "G"
17-річний хуліган, він отримав усе безкоштовно
У бійках він жалив, як бджола, він був міцним
Вночі зламувався, продавав наркотики та пихав
Якщо він скаже якусь дурницю, будь ласка, не сперечайтеся
Він виснажений таблетками, тож, ймовірно, він зашкодить вам
Потворне лайно, через яке він проходить «Але він з цим не противиться, він не вживає наркотики»
Багато бифів, образи, і всі його друзі — бандити
Стрибнули, але схожі на зношені килими, які втратили рівновагу
G був арештований у кількох містах за насильство, тому він отримав судимість
Щойно взяв пістолет, тож його розум налаштований
Але хоча каже, що його хлопці поважають це
Суботній вечір у місті, облажаний та з глузду
Він заходить до клоуна, і той несе свій пістолет
Їхній друг каже йому: «Хлопець на районі»
G підходить до лоха, штовхає його і каже, що відбувається
Цей інший хлопець повернув юніорів назад аперкотом
G знімає нас, як ми встаємо на підлогу
Він вдарив у грудну клітку, один влучив у двері ванної кімнати
Тепер він намагається втекти і грати в хованки
Але він не має шансу побачити, що його спіймали протягом тижня
Хлопець, якого він вистрілив, помер від щастя через серце
G протверезів це тепер я знаю, що все його життя розірване на частини
Суддя призначив йому суворий вирок
Він майже не спав, дивлячись на стіну камери
Так повний жалю, скручуючи сигарети і кажучи: "Я можу змінитися, клянусь"
Але спочатку він повинен відсидіти свій термін, і це досить багато років
Це місто не таке велике, ти не невидимий
Чутки розростаються, коли всі знають
Він стріляє в людей
Це місто не таке велике, ти не невидимий
Він стріляв у людей, коли всі знали