Переклад тексту пісні Mızıkacı Çocuk - Onur Akın

Mızıkacı Çocuk - Onur Akın
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mızıkacı Çocuk, виконавця - Onur Akın. Пісня з альбому Nereye Ey Güzel İnsanlar, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 11.07.1995
Лейбл звукозапису: Seyhan Müzik

Mızıkacı Çocuk

(оригінал)
Boynuna o yeşil fuları sarma çocuk
Gece trenlerine binme kaybolursun
Sokaklarda mızıka çalma çocuk vurulursun
Korkusu kalmış içimizde terkedilmiş çocukların
Yitik yüzlü fotğraflar duruyor siah-beyaz
Kırık bir vazo masanın ortasında
Yıkık dökük odada
Susuz ve çiçeksiz
Tasını tarağını toplayıp gidiyor gökyüzü tepemizden
Korkusunu bırakıyor içimize
Karanlığını
Yalnızlık gibi birşey düşüveriyor yüreğimizden
Korkusu kalıyor içimizde
Susuzluğu
Ne vakit kalırsa insan korkusuyla bir başına
Ve yalnızlığı çığ gibi büyüyorsa
Sabahları erken kalkmalı daima
Traş olmalı
Saçını sakalını taramalı
Ve en güzel giysilerle çıkmalı sokağa
Ki gün doğmuyorsa bir daha
Ve inancın kefesi bundan yanaysa
Ve artık ölümse korkunun soğuk adı
Düşüvermişse yüreğimize
Yapacak birşey kalmamıştır
Mutluluk adına.
(переклад)
Boynuna o yeşil fuları sarma çocuk
Gece trenlerine binme kaybolursun
Sokaklarda mızıka çalma çocuk vurulursun
Korkusu kalmış içimizde terkedilmiş çocukların
Yitik yüzlü fotğraflar duruyor siah-beyaz
Kırık bir vazo masanın ortasında
Yıkık dökük odada
Susuz ve çiçeksiz
Tasını tarağını toplayıp gidiyor gökyüzü tepemizden
Korkusunu bırakıyor içimize
Karanlığını
Yalnızlık gibi birşey düşüveriyor yüreğimizden
Korkusu kalıyor içimizde
Susuzluğu
Ne vakit kalırsa insan korkusuyla bir başına
Ve yalnızlığı çığ gibi büyüyorsa
Sabahları erken kalkmalı daima
Traş olmalı
Saçını sakalını taramalı
Ve en güzel giysilerle çıkmalı sokağa
Ki gün doğmuyorsa bir daha
Ve inancın kefesi bundan yanaysa
Ve artık ölümse korkunun soğuk adı
Düşüvermişse yüreğimize
Yapacak birşey kalmamıştır
Mutluluk adına.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Seviyorum Seni 2007
Atlı 2016
Yasak 2005
Mualla 2005
Altın Gözlü Çocuk 2009
Kiraz Mevsimiydi 2009
Sentez 2009
Dağ Başında 2009
Çaresizim 2009
Cahil Beşir 2009
Yetim Sevgiler 2006
Ne Kalır 2006
Ne Olur Bir Sabah 2006
Papatyaları Soldurdun Sen 2006
Dost Eli 2006
Seni Aşka Yazmalı 2006
Kent Sürgünü 2006
Sevgi Penceresi 2006
Asude 2006
Gül Dalında Solarsa 2006

Тексти пісень виконавця: Onur Akın