Переклад тексту пісні Mualla - Onur Akın

Mualla (оригінал)

Ah Mualla
Bakma öyle kız
Az mı kahır çektim
Sen rüyama bile uğramazken
Az mı kapında uyudum vicdansız?
Sor istersen, korkak sokak kedileri
Ve ıslak ayak sesleri iyi tanır beni
Biliyorum, bana git bile demeyeceksin
Zehir saçan bakışlarınla
Beni doğduğum yere gömeceksin
Ah Mualla, Mualla
Kız orda mısın hâlâ?
Bak yıllar sonra sonra
Gene geldim kapına
Bak yıllar sonra sonra
Gene geldim kapına
Bozuk muyuz kız yoksa?
Nedir bu afra tafra?
Giderken ayıp ettik ama
Hep sevdik gıyabında
Giderken ayıp ettik ama
Hep sevdik gıyabında
Bu son fasıl Mualla
Beni kalbinde sakla
Güzel günler hatrına
Kıyma, beni bağışla
Güzel günler hatrına
Kıyma, beni bağışla
Bilemedim Mualla
Heba oldu bu sevda
Al hatrımı, ver gönlünü
Bitsin artık bu eza
Al hatrımı, ver gönlünü
Bitsin artık bu eza
Ah bu eza
Kız bu ceza
Hep gelişine vurduk
Hep inceldiği yerden kırdık ama
Gayrı uslandık
Okeye dönmüyorum artık, gelirse bitiyorum
Ayıptır söylemesi gülüm ama
Seni çok seviyorum

Mualla (переклад)

Ах Муалла
Bakma öyle kız
Az mı kahır çektim
Sen rüyama bile uğramazken
Az mı kapında uyudum vicdansız?
Sor istersen, korkak sokak kedileri
Ve ıslak ayak sesleri iyi tanır beni
Biliyorum, bana git жовч demeyeceksin
Zehir saçan bakışlarınla
Beni doğduğum yere gömeceksin
Ах Муалла, Муалла
Kız orda mısın hâlâ?
Bak yıllar sonra sonra
Gene geldim kapına
Bak yıllar sonra sonra
Gene geldim kapına
Bozuk muyuz kız yoksa?
Nedir bu afra tafra?
Giderken ayıp ettik ama
Hep sevdik gıyabında
Giderken ayıp ettik ama
Hep sevdik gıyabında
Bu son fasıl Mualla
Бені калбінде сакла
Гюзель гюнлер хатріна
Kıyma, beni bağışla
Гюзель гюнлер хатріна
Kıyma, beni bağışla
Білемедім Муалла
Геба олду бу севда
Al hatrımı, ver gönlünü
Біцін артик бу еза
Al hatrımı, ver gönlünü
Біцін артик бу еза
Ах бу еза
Kız bu ceza
Hep gelişine vurduk
Hep inceldiği yerden kırdık ama
Gayrı uslandık
Okeye dönmüyorum artık, gelirse bitiyorum
Ayıptır söylemesi gülüm ama
Seni çok seviyorum