Переклад тексту пісні Bekle Bizi İstanbul - Onur Akın

Bekle Bizi İstanbul (оригінал)

Salkım salkım tan yelleri estiğinde Salkım salkım tan yelleri estiğinde
Mavi patiskaları yırtan gemilerinle Mavi patiskaları yırtan gemilerinle
Uzaktan seni düşünür düşünürüm Uzaktan seni düşünür düşünürüm
İstanbul İstanbul
Bin bir direkli Haliç'inde akşamlar Bin bir direkli Haliç'inde akşamlar
Adalarında bahar Süleymaniye'nde Adalarında bahar Süleymaniye'nde
Güneş güneş
Ey sen ne güzelsin kavgamızın şehri Ey sen ne güzelsin kavgamızın şehri
İstanbul İstanbul
Boşuna çekilmedi bunca acılar Boşuna çekilmedi bunca acılar
Büyük ve sakin Süleymaniye'nle bekle Büyük ve sakin Süleymaniye'nle bekle
Parklarınla, köprülerinle, meydanlarınla Parklarınla, köprülerinle,
meydanlarınla
Bekle bizi İstanbul Bekle bizi İstanbul
Tophane’nin karanlık sokaklarında Tophane’nin karanlık sokaklarında
Koyun koyuna yatan çocuklarınla bekle Koyun koyuna yatan çocuklarınla bekle
Bekle zafer şarkılarıyla geçişimizi Bekle zafer şarkılarıyla geçişimizi
İstanbul İstanbul
Haramilerin saltanatını yıkacağız Haramilerin saltanatını yıkacağız
Bekle o günler gelsin gelsin İstanbul Bekle o günler gelsin gelsin İstanbul
Sen bize layıksın bizde sana İstanbul Sen bize layıksın bizde sana İstanbul
İstanbul İstanbul
Boşuna çekilmedi bunca acılar Boşuna çekilmedi bunca acılar
Büyük ve sakin Süleymaniye'nle bekle Büyük ve sakin Süleymaniye'nle bekle
Parklarınla köprülerinle meydanlarınla Parklarınla köprülerinle meydanlarınla
Bekle bizi İstanbul Bekle bizi İstanbul

Bekle Bizi İstanbul (переклад)

Коли віють грона світанок
З вашими кораблями рвуть блакитні ситці, а ваші кораблі розривають блакитні ситці
Я думаю про тебе здалеку Я думаю про тебе здалеку
Стамбул Стамбул
Вечори біля Золотого Рогу з тисячею й одним стовпом Вечори біля Золотого Рогу з тисячою й одним стовпом
Весна на островах Весна на островах Сулейманія
сонце сонце
О, ти прекрасне місто нашої боротьби. О, ти прекрасне, місто нашої боротьби
Стамбул Стамбул
Усі ці страждання не були марними. Усі ці страждання були не даремними
Чекайте зі своєю великою та спокійною Сулейманією, чекайте зі своєю великою та спокійною Сулейманією
З вашими парками, своїми мостами, своїми скверами З вашими парками, вашими мостами,
зі своїми квадратами
Чекайте нас Стамбул Чекайте нас Стамбул
На темних вулицях Tophane На темних вулицях Tophane
Зачекайте зі своїми дітьми, які лежать в овець, Чекайте разом зі своїми дітьми в затоці овець
Чекайте нашого проходу з переможними піснями Чекайте нашого проходу з тріумфальними піснями
Стамбул Стамбул
Ми зруйнуємо панування злодіїв Ми знищимо панування злодіїв
Чекайте тих днів, що настають, Стамбул. Чекайте тих, що прийдуть, Стамбул
Ти гідний нас, ми гідні тебе Стамбул Ти гідний нас, ми гідні тебе, Стамбул
Стамбул Стамбул
Усі ці страждання не були марними. Усі ці страждання були не даремними
Чекайте зі своєю великою та спокійною Сулейманією, чекайте зі своєю великою та спокійною Сулейманією
З вашими парками, з вашими мостами, зі своїми скверами З вашими парками, з вашими мостами, зі своїми скверами
Чекайте нас Стамбул Чекайте нас Стамбул