Переклад тексту пісні Hope - Onra

Hope (оригінал)

I know you seen me standing there
Tryin to catch yr eye
Been watchin you for quite some time
But you think i’m an average guy
Gonna figure out my approach
Cos you’re such a classy girl
You might be the most beautiful
The most beautiful girl in the world
Standing over there
Looking like a beautiful black queen
I was over there doin my thing
Got distracted by the beauty you bring
Standing over there
Makeup and clothes are so damn clean
Finest girl in the whole damn scene
I gotta get this girl to be with me
Got high hopes
Get this woman of my dreams
Hope to stay together
Got high hopes
Give this woman everything
Make it last forever
Don’t wanna come regular
I wanna show you a brand new thing
I don’t wanna disrespect you
I wanna do more than buy you things
I only wanna complement you
Forever make you feel free
From the very first moment I saw you
I knew you were the one for me
Standing over there
Looking like a beautiful black queen
I was over there doin my thing
Got distracted by the beauty you bring
Standing over there
Makeup and clothes are so damn clean
Finest girl in the whole damn scene
I gotta get this girl to be with me
Got high hopes
Get this woman of my dreams
Hope to stay together
Got high hopes
Give this woman everything
Make it last forever
I’m finally gonna take my chances
Try to get you in my life
I’m not gonna pass this by
You become some other man’s wife
I never felt like this before
Lovin some girl from afar
You shine bright as the sun
I had to know who you were
Standing over there
Looking like a beautiful black queen
I was over there doin my thing
Got distracted by the beauty you bring
Standing over there
Makeup and clothes are so damn clean
Finest girl in the whole damn scene
I gotta get this girl to be with me
Got high hopes
Get this woman of my dreams
Hope to stay together
Got high hopes
Give this woman everything
Make it last forever
Got high hopes
Get this woman of my dreams
Hope to stay together
Got high hopes
Give this woman everything
Make it last forever

(переклад)

Я знаю, що ви бачили, як я стояв
Намагаюся привернути увагу
Спостерігав за вами досить довго
Але ви думаєте, що я середній хлопець
Я з’ясую мій підхід
Тому що ти така класна дівчина
Ви можете бути найкрасивішою
Найкрасивіша дівчина в світі
Стоячи там
Виглядає як прекрасна чорна королева
Я був там, робив свою справу
Я відволікався від краси, яку ви приносите
Стоячи там
Макіяж та одяг такі до біса чисті
Найкраща дівчина у всій клятій сцені
Мені потрібно змусити цю дівчину бути зі мною
Покладав великі надії
Знайди цю жінку мої мрії
Сподіваюся, залишитися разом
Покладав великі надії
Дайте цій жінці все
Нехай це триває вічно
Не хочу приходити регулярно
Я хочу показати вам абсолютно нову річ
Я не хочу зневажати вас
Я хочу робити більше, ніж купувати тобі речі
Я лише хочу вас доповнити
Назавжди змусить вас почуватися вільним
З першого моменту, коли я побачила вас
Я знав, що ти для мене
Стоячи там
Виглядає як прекрасна чорна королева
Я був там, робив свою справу
Я відволікався від краси, яку ви приносите
Стоячи там
Макіяж та одяг такі до біса чисті
Найкраща дівчина у всій клятій сцені
Мені потрібно змусити цю дівчину бути зі мною
Покладав великі надії
Знайди цю жінку мої мрії
Сподіваюся, залишитися разом
Покладав великі надії
Дайте цій жінці все
Нехай це триває вічно
Я нарешті скористаюся своїм шансом
Спробуй увійти в моє життя
Я не пройду повз цього
Ви стаєте дружиною іншого чоловіка
Я ніколи не відчував такого раніше
Люблю якусь дівчину здалеку
Ти сяєш яскраво, як сонце
Мені потрібно було знати, хто ти
Стоячи там
Виглядає як прекрасна чорна королева
Я був там, робив свою справу
Я відволікався від краси, яку ви приносите
Стоячи там
Макіяж та одяг такі до біса чисті
Найкраща дівчина у всій клятій сцені
Мені потрібно змусити цю дівчину бути зі мною
Покладав великі надії
Знайди цю жінку мої мрії
Сподіваюся, залишитися разом
Покладав великі надії
Дайте цій жінці все
Нехай це триває вічно
Покладав великі надії
Знайди цю жінку мої мрії
Сподіваюся, залишитися разом
Покладав великі надії
Дайте цій жінці все
Нехай це триває вічно