Переклад тексту пісні Вечное лето - ONE ZIM

Вечное лето (оригінал)

Пускай твердят, что ты бестолковый, и как тебя таким только можно было
вырастить.
Вы никогда не поймете друг друга, сумей их великодушно простить.
Новости здесь не закончатся, это точно ноутбук обесточен.
И ты в этом масле среди прочих.
Напитки покрепче слова покороче и к черту эти копии документов.
Отчеты, доклады, дипломы, конверты.
Наша жизнь и так коротка чтобы её тратить на нажатия кнопки ENTER.
И так ли это важно быть лучшим.
В мире который через сотни лет тебя не вспомнит.
Победителей не будет в этом турнире.
Кроме оставленных тобою себе подобных.
Босиком бежать туда-туда, где вечно светит солнце нам с тобою.
Босиком туда, где музыка поёт о том, что нужно только вечное лето.
Босиком бежать туда-туда, где вечно светит солнце нам с тобою.
Босиком туда, где музыка поёт о том, что нужно только вечное лето.
И нам будет, что вспомнить.
На это только мы способны.
И будильник через пол часа, и я еще не спал, прикинь, а сегодня только вторник.
И пускай мир подождет, сегодня мы не будем следовать его порядку.
Наплевать, что тучи с проливным дождем.
Мы знаем — скоро будет солнечно и без осадков.
Говорят, что мы безрассудны, что мы давно утратили былую совесть.
Нас долго учили быть более трудными.
Но мы хотим туда, где царит невесомость.
Позади уже целый мир, но в наших планах вся Вселенная.
Не помеха нашим блескам недосыпь.
Ведь нам горы по плечу и моря по колено.
Знаешь, молодость это свобода.
Которая вскоре потухнем кометой.
Но важно уметь, сквозь замерзшие окна отчаяния видеть вечное лето.
Босиком бежать туда-туда, где вечно светит солнце нам с тобою.
Босиком туда, где музыка поёт о том, что нужно только вечное лето.
Босиком бежать туда-туда, где вечно светит солнце нам с тобою.
Босиком туда, где музыка поёт о том, что нужно только вечное лето.
По колено в воде, сумасшедший и пьяный я крикнул.
Что нет больше долгов, нет больше проблем, нет больше забот.
Утопил телефон, намочил документы, скоро привыкну.
И пускай подождет до завтра — важных дел миллион!
Босиком бежать туда-туда, где вечно светит солнце нам с тобою.
Босиком туда, где музыка поёт о том, что нужно только вечное лето.
Босиком бежать туда-туда, где вечно светит солнце нам с тобою.
Босиком туда, где музыка поёт о том, что нужно только вечное лето.

(переклад)

Нехай твердять, що ти безглуздий, і як тебе таким тільки можна було
виростити.
Ви ніколи не зрозумієте один одного, зумій їх великодушно пробачити.
Новини тут не закінчаться, це точно ноутбук знеструмлений.
І ти в цій олії серед інших.
Напої міцніші за слова коротші і до риси ці копії документів.
Звіти, доповіді, дипломи, конверти.
Наше життя і так коротке щоб її витрачати на натискання кнопки ENTER.
І так це важливо бути кращим.
У світі який через сотні років тебе не згадає.
Переможців не буде в цьому турнірі.
Крім залишених тобою собі подібних.
Босоніж бігти туди-туди, де вічно світить сонце нам із тобою.
Босоніж туди, де музика співає про те, що потрібне тільки вічне літо.
Босоніж бігти туди-туди, де вічно світить сонце нам із тобою.
Босоніж туди, де музика співає про те, що потрібне тільки вічне літо.
І нам буде, що згадати.
На це тільки ми здатні.
І будильник через пів години, і я ще не спав, прикинь, а сьогодні тільки вівторок.
І нехай світ зачекає, сьогодні ми не будемо слідувати його порядку.
Наплювати, що хмари з проливним дощем.
Ми знаємо - скоро буде сонячно і без опадів.
Кажуть, що ми безрозсудні, що ми давно втратили колишню совість.
Нас довго вчили бути важчими.
Але ми хочемо туди, де панує невагомість.
Позаду вже цілий світ, але в наших планах весь Всесвіт.
Не завада нашим блискам недосип.
Адже нам гори по плечу і моря по коліно.
Знаєш, молодість – це свобода.
Яка незабаром згаснемо кометою.
Але важливо вміти, крізь замерзлі вікна відчаю бачити вічне літо.
Босоніж бігти туди-туди, де вічно світить сонце нам із тобою.
Босоніж туди, де музика співає про те, що потрібне тільки вічне літо.
Босоніж бігти туди-туди, де вічно світить сонце нам із тобою.
Босоніж туди, де музика співає про те, що потрібне тільки вічне літо.
По коліно у воді, божевільний і п'яний я крикнув.
Що немає більше боргів, немає більше проблем, немає більше турбот.
Втопив телефон, намочив документи, незабаром звикну.
І нехай почекає до завтра — важливих справ мільйон!
Босоніж бігти туди-туди, де вічно світить сонце нам із тобою.
Босоніж туди, де музика співає про те, що потрібне тільки вічне літо.
Босоніж бігти туди-туди, де вічно світить сонце нам із тобою.
Босоніж туди, де музика співає про те, що потрібне тільки вічне літо.