Переклад тексту пісні На глубине - ONE ZIM

На глубине (оригінал)

Припев:
Я на глубине твоих глаз.
Я для тебя беру высоту.
Ты знаешь, как нужна мне сейчас.
И как нам мало этих тысяч минут.
Куплет 1:
Иди ко мне, укутывайся в мой пиджак.
Все разошлись и телефоны стоят на беззвучном.
Нас обнимает атлантический закат.
Ты знаешь, глядя на тебя, я понимаю — мы связаны прочно.
Ты в бутиках скупаешь эти косые взгляды.
Но только я тебя узнаю без этих имен.
Теперь нас 2 плюс 2, и никого не надо.
Абонент влюблен, позвоните потом.
Припев:
Я на глубине твоих глаз.
Я для тебя беру высоту.
Ты знаешь, как нужна мне сейчас.
И как нам мало этих тысяч минут.
Куплет 2:
А я так редко говорю это.
Хотя ты знаешь, ведь у нас, парней, так не принято.
Когда я за руку держу ее, то по моим глазам кажется и так все видно.
Ради нее наверх и за нее в пропасть.
Всё, что дано, готов делить с одной, с одной.
И в радости, и в горе буду вращать глобус.
Пока мы здесь, пока мы вместе, пока ты со мной.
Припев:
Я на глубине твоих глаз.
Я для тебя беру высоту.
Ты знаешь, как нужна мне сейчас.
И как нам мало этих тысяч минут.

На глубине (переклад)

Приспів:
Я на глибині твоїх очей.
Я для тебе беру висоту.
Ти знаєш, як потрібна мені зараз.
І як нам мало цих тисяч хвилин.
Куплет 1:
Іди до мене, укутуйся в мій піджак.
Всі розійшлися і телефони стоять на беззвучному.
Нас обіймає атлантичний захід сонця.
Ти знаєш, дивлячись на тебе, я розумію, ми пов'язані міцно.
Ти в бутиках скуповуєш ці косі погляди.
Але тільки я тебе дізнаюся без цих імен.
Тепер нас 2 плюс 2, і нікого не треба.
Абонент закоханий, зателефонуйте потім.
Приспів:
Я на глибині твоїх очей.
Я для тебе беру висоту.
Ти знаєш, як потрібна мені зараз.
І як нам мало цих тисяч хвилин.
Куплет 2:
А я так рідко говорю це.
Хоча ти знаєш, адже у нас, хлопців, так не прийнято.
Коли я за руку тримаю її, то по моїх очах здається і так все видно.
Заради неї нагору і за її в прірву.
Все, що дано, готовий ділити з однієї, з однією.
І в радості, і в горі обертатиму глобус.
Поки ми тут, поки ми разом, поки ти зі мною.
Приспів:
Я на глибині твоїх очей.
Я для тебе беру висоту.
Ти знаєш, як потрібна мені зараз.
І як нам мало цих тисяч хвилин.