Переклад тексту пісні As You Are Now - One-way Mirror

As You Are Now (оригінал)

You’re fading away
Scraping your head until it bleeds
Was that made for you
You tried to rape my soul
You tried to take control through my soul
I know
I know you’re trying to fly but
You’ll never get my piece of the pie
My piece of the pie
As you are now
You’re falling into pieces
As you are now
You’re crying on your ashes
As you are now
You’re falling into pieces
Where have you gone now
Will you someday find your own place
Will you some day take your fucking damn chance
Just take a look over the world
You want to take over the world
Just take over the world
I know you’re trying to fly but
You’ll never get my piece of the pie
As you are now
You’re falling into pieces
As you are now
You’re crying on your ashes
As you are now
You’re falling into pieces
Where have you gone now
Where have you gone now
Will you someday find your own place
Will you some day take your fucking damn chance
Just take a look over the world
You want to take over the world
Just take over the world
As you are now
You’re falling into pieces
As you are now
You’re crying on your ashes
As you are now
You’re falling into pieces
Where have you gone now
Where have you gone now
As you are now
Where have you gone now
As you are now
Where have you gone now
As you are now
Where have you gone now
As you are now
Where have you gone now

(переклад)

Ти згасаєш
Шкряблі по голові, поки вона не кровоточить
Це було зроблено для вас
Ти намагався зґвалтувати мою душу
Ти намагався владнати мою душу
Я знаю
Я знаю, що ти намагаєшся літати, але
Ви ніколи не отримаєте мій шматок пирога
Мій шматок пирога
Як ви зараз
Ти розпадаєшся на шматки
Як ви зараз
Ти плачеш на своєму праху
Як ви зараз
Ти розпадаєшся на шматки
Куди ти подівся зараз
Чи знайдеш ти колись своє власне місце
Ви колись скористаєтеся своїм проклятим шансом?
Просто подивіться на світ
Ви хочете заволодіти світом
Просто захопіть світ
Я знаю, що ти намагаєшся літати, але
Ви ніколи не отримаєте мій шматок пирога
Як ви зараз
Ти розпадаєшся на шматки
Як ви зараз
Ти плачеш на своєму праху
Як ви зараз
Ти розпадаєшся на шматки
Куди ти подівся зараз
Куди ти подівся зараз
Чи знайдеш ти колись своє власне місце
Ви колись скористаєтеся своїм проклятим шансом?
Просто подивіться на світ
Ви хочете заволодіти світом
Просто захопіть світ
Як ви зараз
Ти розпадаєшся на шматки
Як ви зараз
Ти плачеш на своєму праху
Як ви зараз
Ти розпадаєшся на шматки
Куди ти подівся зараз
Куди ти подівся зараз
Як ви зараз
Куди ти подівся зараз
Як ви зараз
Куди ти подівся зараз
Як ви зараз
Куди ти подівся зараз
Як ви зараз
Куди ти подівся зараз