Переклад тексту пісні Algo Anda Mal - One Voice, Jennifer Salinas

Algo Anda Mal - One Voice, Jennifer Salinas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Algo Anda Mal, виконавця - One Voice
Дата випуску: 31.12.1999
Мова пісні: Іспанська

Algo Anda Mal

(оригінал)
¿Qué esto que veo?
Mi luz ya no brilla
Estoy perdiendo el gozo
Señor ayúdame, algo anda mal
Yo no estoy siendo lo que tú quieres
Hay un vacío dentro de mí
Alzo mis manos hacia el cielo
Señor mírame, algo anda mal
Algo anda mal en mí
Y solo tú me puede ayudar
En medio de paz o de tormenta
La calma eres tú mi dios
En medio de angustia o de soledad
A quien acudo es a ti
Y allí estás
¿Qué esto que veo?
Mi luz ya no brilla
Estoy perdiendo el gozo
Señor ayúdame, algo anda mal
Yo no estoy siendo lo que tú quieres
Hay un vacío dentro de mí
Alzo mis manos hacia el cielo
Señor mírame, algo anda mal
Algo anda mal en mí
Y solo tú me puede ayudar
Ayúdame Señor
En medio de paz o de tormenta
En medio de todo
La calma eres tú
En medio de angustia o de soledad
A quien acudo es a ti
En medio de paz o de tormenta
La calma eres tú mi Dios
En medio de angustia o de soledad
Yo acudo a ti
En medio de paz o de tormenta
En ti tengo refugio
En ti tengo refugio
En medio de angustia o de soledad
En ti tengo refugio
A quien acudo es
En ti tengo refugio
Es a ti
En medio de paz o de tormenta
En ti tengo refugio
Es a ti, Dios
En ti tengo refugio
En medio de angustia o de soledad
La calma eres tú
Mi ayudador, mi todo eres tú
(переклад)
Що це я бачу?
Моє світло більше не світить
Я втрачаю радість
Господи, допоможи мені, щось не так
Я не такий, як ти хочеш
Всередині мене порожнеча
Здіймаю руки до неба
Господи, подивися на мене, щось не так
щось зі мною не так
І тільки ти можеш мені допомогти
Серед спокою чи бурі
Спокій ти мій бог
Посеред страждань чи самотності
до кого я звертаюсь це ти
ось і ти
Що це я бачу?
Моє світло більше не світить
Я втрачаю радість
Господи, допоможи мені, щось не так
Я не такий, як ти хочеш
Всередині мене порожнеча
Здіймаю руки до неба
Господи, подивися на мене, щось не так
щось зі мною не так
І тільки ти можеш мені допомогти
Допоможіть мені, сер
Серед спокою чи бурі
В середині всього
спокій - це ти
Посеред страждань чи самотності
до кого я звертаюсь це ти
Серед спокою чи бурі
Спокій ти мій Бог
Посеред страждань чи самотності
Я приходжу до вас
Серед спокою чи бурі
У тобі я маю притулок
У тобі я маю притулок
Посеред страждань чи самотності
У тобі я маю притулок
до кого я звертаюся
У тобі я маю притулок
для вас
Серед спокою чи бурі
У тобі я маю притулок
Це тобі, Боже
У тобі я маю притулок
Посеред страждань чи самотності
спокій - це ти
Мій помічник, моє все - ти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Frusen Själ 2013
Savior My Savior 2001
Quiero Vivir ft. Peter n Lili 2003
Oí De Tu Amor ft. Melodie Joy 2001
Guíame A Casa ft. Melodie Joy 2001
Ante El Trono De Gracia ft. Kristy Motta 2000
Es Preciosa ft. Álvaro López 2021
Tú Eres Para Mí ft. One Voice 1997
Quebrántate ft. One Voice 1997
La De La Esquina ft. One Voice 1997
Breakdown And Cry ft. One Voice 1997
Eres Tan Especial ft. One Voice 2001