| Algo Anda Mal (оригінал) | Algo Anda Mal (переклад) |
|---|---|
| ¿Qué esto que veo? | Що це я бачу? |
| Mi luz ya no brilla | Моє світло більше не світить |
| Estoy perdiendo el gozo | Я втрачаю радість |
| Señor ayúdame, algo anda mal | Господи, допоможи мені, щось не так |
| Yo no estoy siendo lo que tú quieres | Я не такий, як ти хочеш |
| Hay un vacío dentro de mí | Всередині мене порожнеча |
| Alzo mis manos hacia el cielo | Здіймаю руки до неба |
| Señor mírame, algo anda mal | Господи, подивися на мене, щось не так |
| Algo anda mal en mí | щось зі мною не так |
| Y solo tú me puede ayudar | І тільки ти можеш мені допомогти |
| En medio de paz o de tormenta | Серед спокою чи бурі |
| La calma eres tú mi dios | Спокій ти мій бог |
| En medio de angustia o de soledad | Посеред страждань чи самотності |
| A quien acudo es a ti | до кого я звертаюсь це ти |
| Y allí estás | ось і ти |
| ¿Qué esto que veo? | Що це я бачу? |
| Mi luz ya no brilla | Моє світло більше не світить |
| Estoy perdiendo el gozo | Я втрачаю радість |
| Señor ayúdame, algo anda mal | Господи, допоможи мені, щось не так |
| Yo no estoy siendo lo que tú quieres | Я не такий, як ти хочеш |
| Hay un vacío dentro de mí | Всередині мене порожнеча |
| Alzo mis manos hacia el cielo | Здіймаю руки до неба |
| Señor mírame, algo anda mal | Господи, подивися на мене, щось не так |
| Algo anda mal en mí | щось зі мною не так |
| Y solo tú me puede ayudar | І тільки ти можеш мені допомогти |
| Ayúdame Señor | Допоможіть мені, сер |
| En medio de paz o de tormenta | Серед спокою чи бурі |
| En medio de todo | В середині всього |
| La calma eres tú | спокій - це ти |
| En medio de angustia o de soledad | Посеред страждань чи самотності |
| A quien acudo es a ti | до кого я звертаюсь це ти |
| En medio de paz o de tormenta | Серед спокою чи бурі |
| La calma eres tú mi Dios | Спокій ти мій Бог |
| En medio de angustia o de soledad | Посеред страждань чи самотності |
| Yo acudo a ti | Я приходжу до вас |
| En medio de paz o de tormenta | Серед спокою чи бурі |
| En ti tengo refugio | У тобі я маю притулок |
| En ti tengo refugio | У тобі я маю притулок |
| En medio de angustia o de soledad | Посеред страждань чи самотності |
| En ti tengo refugio | У тобі я маю притулок |
| A quien acudo es | до кого я звертаюся |
| En ti tengo refugio | У тобі я маю притулок |
| Es a ti | для вас |
| En medio de paz o de tormenta | Серед спокою чи бурі |
| En ti tengo refugio | У тобі я маю притулок |
| Es a ti, Dios | Це тобі, Боже |
| En ti tengo refugio | У тобі я маю притулок |
| En medio de angustia o de soledad | Посеред страждань чи самотності |
| La calma eres tú | спокій - це ти |
| Mi ayudador, mi todo eres tú | Мій помічник, моє все - ти |
Переклад тексту пісні Algo Anda Mal - One Voice, Jennifer Salinas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Algo Anda Mal , виконавця -One Voice
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:31.12.1999
Мова пісні:Іспанська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2001 | |
Quiero Vivir ft. Peter n Lili | 2003 |
Oí De Tu Amor ft. Melodie Joy | 2001 |
Guíame A Casa ft. Melodie Joy | 2001 |
Ante El Trono De Gracia ft. Kristy Motta | 2000 |
Es Preciosa ft. Álvaro López | 2021 |
Tú Eres Para Mí ft. One Voice | 1997 |
Quebrántate ft. One Voice | 1997 |
La De La Esquina ft. One Voice | 1997 |
Breakdown And Cry ft. One Voice | 1997 |
Eres Tan Especial ft. One Voice | 2001 |