Переклад тексту пісні Fool World - One Dimensional Man

Fool World (оригінал)

It’s a fool world
you got to be yourself
but you should be me
you got to take me away
from such a fool world
so fool you are to believe me
it’s a dumb world
all the world knows
but what the world will say
if I tell him goodbye?
well it’s a fool world
and fool I am to believe you
well it’s a fool world
and fool you are to believe me
it’s a fool world
it cannot be reverse
irretrievable loss
take me away
from such a fool world
and fool you are to believe me
it’s a fool world
you got to be yourself
got to be me
you got to take me away
it’s such a fool world
and I am to believe you
well it’s a fool world
and fool you are to believe me

Fool World (переклад)

Це дурний світ
ти маєш бути собою
але ти маєш бути мною
ти повинен забрати мене
з такого дурного світу
такий ти дурень, що мені віриш
це дурний світ
весь світ знає
але що скаже світ
якщо я попрощаюся з ним?
ну, це дурний світ
і я дурень, щоб вірити тобі
ну, це дурний світ
і ти дурень, якщо мені повіриш
це дурний світ
це не може бути зворотним
безповоротна втрата
забери мене
з такого дурного світу
і ти дурень, якщо мені повіриш
це дурний світ
ти маєш бути собою
повинен бути мною
ти повинен забрати мене
це такий дурний світ
і я тобі вірю
ну, це дурний світ
і ти дурень, якщо мені повіриш