Переклад тексту пісні Psychic - One Acen

Psychic (оригінал)

Last night I felt your energy
But you’re telling me it’s just a friend you meet (no no no)
Yeah, I will find my way around it
You need someone that’s there to hold you down
'Cause I see visions (premonitions)
I don’t need to second guess them
I already see the day when I leave the friendzone, relocate
I ain’t gonna say too much
I don’t wanna say too much (yeah)
But why you wanna play with love
Why you wanna play with love
I been on your line for a real long time
Why you wanna settle for the same old things
You been fronting on the kid from way back
Like you don’t wanna take me in, no
But you know I play to win
So baby I’mma make it simple
Psychic
I see my future wifey
Facetime me on the daily
One day you’ll be my lady
I ain’t easily fazed
'Cause nowadays I believe in my wave (yeah)
But you feel the need to be chased
Tell a rude girl that she needs to behave
I been on your line from day one
If you ain’t feeling the kid, say none (say none)
I’ll be standing right here when the days done
Might be the one but he ain’t One Acen (it's alright)
I just wanna be a little closer babe
I know you’re wearing your poker face
And now that I changed from my older ways
I can love you like
I ain’t gonna say too much
I don’t wanna say too much
But why you wanna play with love
Why you wanna play with love
I been on your line for a real long time
Why you wanna settle for the same old things
You been fronting on the kid from way back
Like you don’t wanna take me in, no
But you know I play to win
So baby I’mma make it simple
Psychic
I see my future wifey
Facetime me on the daily
One day you’ll be my lady
My whole team told me don’t say it
I’m too grown to play those games
You know that I need you
Tell me that you need me too
I see the future it’s me and you whipping in foreigns (skrt)
You better pick up, I know you know my loving is calling
Oh yeah
Psychic
I see my future wifey
Facetime me on the daily
One day you’ll be my lady

(переклад)

Минулої ночі я відчула твою енергію
Але ти кажеш мені, що це просто друг, якого ти зустрічаєш (ні ні ні)
Так, я знайду дорогу
Вам потрібен хтось, хто б утримав вас
Тому що я бачу видіння (передчуття)
Мені не потрібно вгадувати їх
Я вже бачу день, коли виходжу з зони друзів, переїжджаю
Я не буду говорити багато
Я не хочу говорити багато (так)
Але чому ти хочеш грати з любов'ю
Чому ти хочеш грати з любов'ю
Я був на вашій лінії дуже довгий час
Чому ви хочете задовольнятися тими ж старими речами
Ви стежили за дитиною з минулого
Ніби ти не хочеш мене прийняти, ні
Але ви знаєте, що я граю на перемогу
Тож, дитино, я зроблю це простим
Екстрасенс
Я бачу свою майбутню дружину
Зустрічайте мене щодня
Одного дня ти станеш моєю леді
Мене не легко турбувати
Тому що сьогодні я вірю в свою хвилю (так)
Але ви відчуваєте потребу переслідувати вас
Скажіть грубій дівчині, що їй потрібно поводитися
Я був на вашій лінії з першого дня
Якщо ви не відчуваєте дитини, не кажіть нічого (не кажіть нічого)
Я буду стояти тут, коли закінчаться дні
Можливо, він той, але він не One Acen (це нормально)
Я просто хочу бути трошки ближче, немовля
Я знаю, що ти носиш своє покерне обличчя
І тепер, коли я змінився зі свого старого способу
Я можу любити тебе, як
Я не буду говорити багато
Я не хочу говорити зайвого
Але чому ти хочеш грати з любов'ю
Чому ти хочеш грати з любов'ю
Я був на вашій лінії дуже довгий час
Чому ви хочете задовольнятися тими ж старими речами
Ви стежили за дитиною з минулого
Ніби ти не хочеш мене прийняти, ні
Але ви знаєте, що я граю на перемогу
Тож, дитино, я зроблю це простим
Екстрасенс
Я бачу свою майбутню дружину
Зустрічайте мене щодня
Одного дня ти станеш моєю леді
Уся моя команда сказала мені не говорити цього
Я занадто дорослий, щоб грати в ці ігри
Ти знаєш, що ти мені потрібен
Скажи мені, що я тобі теж потрібен
Я бачу майбутнє, це я а ти шмагаєш іноземців (skrt)
Краще підніміть трубку, я знаю, що ви знаєте, що моя любов кличе
О так
Екстрасенс
Я бачу свою майбутню дружину
Зустрічайте мене щодня
Одного дня ти станеш моєю леді