Переклад тексту пісні Thousand Lives - Once A Tree

Thousand Lives - Once A Tree
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Thousand Lives, виконавця - Once A Tree. Пісня з альбому Thousand Lives, у жанрі Электроника
Дата випуску: 09.07.2015
Лейбл звукозапису: Foreseen Entertainment
Мова пісні: Англійська

Thousand Lives

(оригінал)
From the first time that I saw, i knew
I’ve lived a thousand lives
Done it a thousand times
Forever with you
Dreams of paradise, we made it through
Cuz I’ve lived a thousand lives
Done it a thousand times
Forever with you
(Verse 1)
Oh they tried to teach me lies
Oh they tried to close my eyes
God I hope you heard me did you?
All the people I defied
I crossed I ran I freed my mind
For all the love I saw within you…
(Verse 2)
We share our dreams, we share our lives
We’re here, we’re now, we’re free from lies
This love is so familiar with you
We felt the dark to see the light
The truth we found is shining bright
My soul is tied forever to you
Forever with you…
(Chorus)
From the first time that I saw, i knew
I’ve lived a thousand lives
Done it a thousand times
Forever with you
Dreams of paradise, we made it through
Cuz I’ve lived a thousand lives
Done it a thousand times
Forever with you
(Bridge)
Lets dream a dream
Into the light
Where soul mates never die
Soul-mates never die…
Soul-mates never die…
(Chorus)
From the first time that I saw, i knew
I’ve lived a thousand lives
Done it a thousand times
Forever with you
Dreams of paradise, we made it through
Cuz I’ve lived a thousand lives
Done it a thousand times
Forever with you
Forever with you
I’ve lived a thousand lives
Done it a thousand times
Forever with you
Forever with you
I’ve lived a thousand lives
Done it a thousand times
Forever with you
Forever with you
Forever with you…
(переклад)
З першого разу, коли я бачив, я знав
Я прожив тисячу життів
Зробив це тисячу разів
Назавжди з тобою
Мрії про рай, ми зробили це крізь
Тому що я прожив тисячу життів
Зробив це тисячу разів
Назавжди з тобою
(Вірш 1)
О, вони намагалися навчити мене брехні
О, вони намагалися закрити мені очі
Боже, я сподіваюся, ти мене чув, чи не так?
Усі люди, яким я кидав виклик
Я перехрестився, я побіг, я звільнив свій розум
За всю любов, яку я бачив у тобі…
(вірш 2)
Ми ділимося своїми мріями, ми ділимося своїми життями
Ми тут, ми зараз, ми вільні від брехні
Ця любов так знайома з тобою
Ми відчули темряву, щоб побачити світло
Правда, яку ми знайшли, світить яскраво
Моя душа навіки прив’язана до вас
Назавжди з тобою…
(Приспів)
З першого разу, коли я бачив, я знав
Я прожив тисячу життів
Зробив це тисячу разів
Назавжди з тобою
Мрії про рай, ми зробили це крізь
Тому що я прожив тисячу життів
Зробив це тисячу разів
Назавжди з тобою
(Міст)
Давайте мріяти
На світло
Де споріднені душі ніколи не вмирають
Рідні душі ніколи не помирають…
Рідні душі ніколи не помирають…
(Приспів)
З першого разу, коли я бачив, я знав
Я прожив тисячу життів
Зробив це тисячу разів
Назавжди з тобою
Мрії про рай, ми зробили це крізь
Тому що я прожив тисячу життів
Зробив це тисячу разів
Назавжди з тобою
Назавжди з тобою
Я прожив тисячу життів
Зробив це тисячу разів
Назавжди з тобою
Назавжди з тобою
Я прожив тисячу життів
Зробив це тисячу разів
Назавжди з тобою
Назавжди з тобою
Назавжди з тобою…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Take Me 2015
For You 2015
Lie To Me 2015
Coming Down 2017
Fine 2017
Hide 2015

Тексти пісень виконавця: Once A Tree