Переклад тексту пісні Мотылёк - ОН!

Мотылёк (оригінал)

Живая кровь, на мертвый снег
Я ухожу в ее закрытые глаза,
Беззвучный крик, порвал на облака,
Мой вымощенный болью Смех!
В холодном взгляде, греется слеза
М в душной банке бьется мотылек.
В ее руках горит звезда,
В моих лишь жалкий уголек!
Не выжать сок из камня,
Не всякий ручеек становится рекой.
Не звать любви по имени,
Я глажу небо не умелою рукой.
В холодном взгляде, греется слеза
М в душной банке бьется мотылек.
В ее глазах горит звезда,
В моих лишь жалкий уголек!
Век молодой, укроет тело всован
И вновь у ног ее седая голова.
Она жива, не для кого
Кому я вру, теперь она мертва!
В холодном взгляде, греется слеза
И в душной банке бьется мотылек.
В ее руках горит звезда,
В моих лишь жалкий уголек!
В ее глазах горит звезда,
В моих лишь жалкий уголек!
В ее душе горит звезда,
В моих лишь жалкий уголек!

(переклад)

Жива кров, на мертвий сніг
Я іду в її заплющені очі,
Беззвучний крик, порвав на хмари,
Мій вимощений болем Сміх!
У холодному погляді, гріється сльоза
М в душній банці б'ється метелик.
У її руках горить зірка,
У моїх лише жалюгідний куточок!
Не вичавити сік з каменю,
Не всякий струмок стає рікою.
Не звати кохання на ім'я,
Я гладжу небо не вмілою рукою.
У холодному погляді, гріється сльоза
М в душній банці б'ється метелик.
У її очах горить зірка,
У моїх лише жалюгідний куточок!
Вік молодий, вкриє тіло всунуто
І знову у ног її сива голова.
Вона жива, не для кого
Кому я брешу, тепер вона мертва!
У холодному погляді, гріється сльоза
І в задушливій банці б'ється метелик.
У її руках горить зірка,
У моїх лише жалюгідний куточок!
У її очах горить зірка,
У моїх лише жалюгідний куточок!
У її душі горить зірка,
У моїх лише жалюгідний куточок!