Переклад тексту пісні Escape To Nowhere - Omen

Escape To Nowhere (оригінал)

Standing on a dark horizon
I can feel the flames inside
Like the dawn it’s drawing near
I can feel it drawing near
It’s drawing near —
I hear the call of winds of war
How it rushes by Like the words in songs of wisdom
Don’t you know that I feel the pain
I feel the pain
I feel the pain
And as I stand on stage tonight
And try to see beyond these lights
If I ventured, If I dared
Would I find anybody there
For all my gods have gone insane
They see no evil, feel no pain
And all the hurts I have inside
Are beyond their foolish pride
I never followed never led
And when they cut, I never bled
I never gambled, never lost
But only now I feel the cost
Of blaming ghosts to watch
Into reflections of myself
Or am I doomed to walk these graves
Or can the future still be saved
We’re all alone
We’re all alone
We’re all alone

Escape To Nowhere (переклад)

Стоячи на темному горизонті
Я відчуваю полум’я всередині
Наче світанок наближається
Я відчуваю, як наближається
Це наближається —
Я чую дзвін вітри війни
Як це мчить Як слова в піснях мудрості
Хіба ти не знаєш, що я відчуваю біль
Я відчуваю біль
Я відчуваю біль
І коли я стою на сцені сьогодні ввечері
І спробуйте побачити далі ці вогні
Якщо я наважився, Якби наважився
Чи знайду я там когось
Бо всі мої боги зійшли з розуму
Вони не бачать зла, не відчувають болю
І всі болі в мене всередині
За межами їхньої дурної гордості
Я ніколи не слідував ніколи не вів
І коли вони різали, я ніколи не кровоточив
Я ніколи не грав, ніколи не програв
Але тільки зараз я відчуваю ціну
Про звинувачення привидів, за якими слід спостерігати
У відображення себе
Або я приречений ходити цими могилами
Або можна врятувати майбутнє
Ми самі
Ми самі
Ми самі