Переклад тексту пісні Fucked Up - Omelly, Kur

Fucked Up (оригінал)

Fucked up
Feelin' fucked up
I’m wasting time, I’m getting high
Yeah, c’mon
I’m wasting time, I’m gettin' high, that’s where I fucked up
She tellin' lies, I gave her time, that’s where I fucked up
I lost my man and lost my mind, that’s when it fucked up
That’s when it fucked up
I’m gettin' high, I’m wasting time, that’s where I fucked up
She tellin' lies, I gave her time, that’s where I fucked up
I lost my man and lost my mind, that’s where I fucked up
(That's when it all fucked up)
It fucked me up, I lost my homie, 2004
Wish it never happened, you’d be with me, we on tour
My dawg, we would snap, and if I fuck her, he gon' score
Can’t trust no bitch, the way we grew up, they all whores
I don’t rock with these niggas, man, these suckers be shady
Told folks he’s cool, caught him lackin' and blazed him
Bodies droppin' for nothin', man, this shit gettin' crazy
That’s every day up in my hood, nothin' seems to amaze me
To the streets, I took some losses
To the system, took some losses
If you feel my pain, then this your song, then
To the streets, I took some losses
To the system, took some losses
If you really feel my pain, then this your song
I’m wasting time, I’m gettin' high, that’s where I fucked up
She tellin' lies, I gave her time, that’s where I fucked up
I lost my man and lost my mind, that’s when it fucked up
That’s when it fucked up
I’m gettin' high, I’m wasting time, that’s where I fucked up
She tellin' lies, I gave her time, that’s where I fucked up
I lost my man and lost my mind, that’s where I fucked up
(That's when it all fucked up)
I built a box around myself (Yeah)
I was hot but nothin' else came with it, felt I needed somethin' else
Maybe jewelry, cars, and hoes (Maybe)
Had to do it all myself (C'mon)
When I lose, I’m by myself
But when I win it’s somethin' else (Somethin' different)
Through thick and thin, through all the stress (Shit, I be trippin')
Back of the Benz, I’m 'bout to rest
As far as friends, ain’t many left (Ain't many left)
Some went to jail, some put to rest (Some put to)
Said fuck a scale, I made it stretch
I smoke an L, I’m never pressed (And I forget)
Free my dawgs that’s upstate in the F (Inside the F)
Told my man, he’ll be straight, I get this check (Told my man he’ll be straight)
Told my man, he’ll be straight, I get this check, dawg
I cannot forget, dawg
I cannot forget, dawg
I’m wasting time, I’m gettin' high, that’s where I fucked up
She tellin' lies, I gave her time, that’s where I fucked up
I lost my man and lost my mind, that’s when it fucked up
That’s when it fucked up
I’m gettin' high, I’m wasting time, that’s where I fucked up
She tellin' lies, I gave her time, that’s where I fucked up
I lost my man and lost my mind, that’s where I fucked up
(That's when it all fucked up)

(переклад)

Обдурили
Відчуваю себе обдуреним
Я втрачаю час, я кайфую
Так, давай
Я марно витрачаю час, я кайфую, ось де я облажався
Вона бреше, я дав їй час, ось тут я облаштований
Я втратила свого чоловіка і втратила розсудок, ось тоді все об’їхалося
Саме тоді це облаштовано
Я кайфую, марную час, ось тут я й облажався
Вона бреше, я дав їй час, ось тут я облаштований
Я втратила свого чоловіка і втратила розум, ось тут я облаштована
(Тоді це все зіпсувалося)
Мене це обдурило, я втратив свого коханого, 2004 рік
Бажаю, щоб цього ніколи не сталося, ви були б зі мною, ми в турі
Мій чувак, ми б зірвали, і якщо я її трахну, він заб’є
Не можна вірити жодній суці, як ми виросли, вони всі повії
Я не гуляю з цими ніґґерами, чоловіче, ці лохи будьте темні
Сказав людям, що він крутий, зрозумів, що він нестачає, і запалив його
Тіла падають даремно, чоловіче, це лайно збожеволіє
Це кожен день в мому капоті, здається, ніщо мене не дивує
На вулицях я поніс деякі втрати
Система зазнала певних втрат
Якщо ти відчуваєш мій біль, то це твоя пісня
На вулицях я поніс деякі втрати
Система зазнала певних втрат
Якщо ви дійсно відчуваєте мій біль, то це ваша пісня
Я марно витрачаю час, я кайфую, ось де я облажався
Вона бреше, я дав їй час, ось тут я облаштований
Я втратила свого чоловіка і втратила розсудок, ось тоді все об’їхалося
Саме тоді це облаштовано
Я кайфую, марную час, ось тут я й облажався
Вона бреше, я дав їй час, ось тут я облаштований
Я втратила свого чоловіка і втратила розум, ось тут я облаштована
(Тоді це все зіпсувалося)
Я побудував коробку навколо себе (Так)
Я був гарячий, але нічого іншого з цим не було, відчував, що мені потрібно щось інше
Можливо, коштовності, машини та мотики (Можливо)
Довелося зробити все це самому (Давайте)
Коли я програю, я сам
Але коли я виграю, це щось інше (щось інше)
Крізь товстий і тонкий, крізь весь стрес
Я збираюся відпочити
Щодо друзів, залишилося небагато (Небагато залишилося)
Хтось потрапив до в’язниці, когось помістили (Декого посадили)
Сказав, до біса шкала, я розтягнув її
Я курю L, мене ніколи не тиснуть (І я забуваю)
Звільніть мої dawgs, які розташовано в F (всередині F)
Сказав моєму чоловікові, що він буде прямий, я отримую цей чек (Сказав моєму чоловікові, що він буде прямий)
Сказав моєму чоловікові, він буде прямий, я отримаю цей чек, чувак
Я не можу забути, чувак
Я не можу забути, чувак
Я марно витрачаю час, я кайфую, ось де я облажався
Вона бреше, я дав їй час, ось тут я облаштований
Я втратила свого чоловіка і втратила розсудок, ось тоді все об’їхалося
Саме тоді це облаштовано
Я кайфую, марную час, ось тут я й облажався
Вона бреше, я дав їй час, ось тут я облаштований
Я втратила свого чоловіка і втратила розум, ось тут я облаштована
(Тоді це все зіпсувалося)