Переклад тексту пісні Stop - Omar Naber

Stop (оригінал)

Na prašen zid naslonim se
Z vso močjo upiram se
Potrkam in upam, da sploh ne slišiš me
A vrata odpreš, kot da ti vseeno je
Zakaj se oba pretvarjava?
Z njegovim poljubom si ti podpisana
Daj zveži mi roke, da se utopim
Tvojem naročju v lažeh izkrvavim
Vsaj reci mi stop ko v oči gledam te
Vsaj nocoj
Daj zveži mi roke, da se utopim
Tvojem naročju v lažeh izkrvavim
Vsaj reci mi stop, ko v oči gledam te
Vsaj nocoj brani me
Že dolgo skrivaš mi s poljubi med dlani
In težkega srca dvomiš v naju dva
Kot prah obriši me, pod prsti zruši vse
Da ne spotaknem se ob upanje
Daj zveži mi roke, da se utopim
Tvojem naročju v lažeh izkrvavim
Vsaj reci mi stop, ko v oči gledam te
Vsaj nocoj brani me, brani me
Lalala lajla…
Lalala lajla lajla…

Stop (переклад)

Я притуляюся до запорошеної стіни
Пручаюсь щосили
Я стукаю і сподіваюся, що ви мене навіть не почуєте
Але ти відкриваєш двері, ніби тобі все одно
Чому ми обоє прикидаємося?
Його поцілунком ви розписуєтесь
Зв'яжи мені руки, щоб я міг втопитися
Я стікаю кров'ю на твоїх руках
Принаймні скажи мені, коли я дивлюся тобі в очі
Принаймні сьогодні ввечері
Зв'яжи мені руки, щоб я міг втопитися
Я стікаю кров'ю на твоїх руках
Принаймні скажи мені зупинитися, коли я дивлюся тобі в очі
Принаймні сьогодні він мене захищає
Ти довго ховався від мене поцілунками між долонями
І з важким серцем ти сумніваєшся в нас двох
Зітріть мене, як порох, подрібніть все під пальцями
Щоб я не спіткнувся об надію
Зв'яжи мені руки, щоб я міг втопитися
Я стікаю кров'ю на твоїх руках
Принаймні скажи мені зупинитися, коли я дивлюся тобі в очі
Хоч сьогодні ввечері захисти мене, захисти мене
Лалала лайла...
Лалала лайла лайла…