Переклад тексту пісні Jus Sayin' - Om Unit, Gone the Hero

Jus Sayin' (оригінал)

Wipe a tear from a dove’s eye so it don’t cry
Spread its beautiful wings, and just watch it fly
Ain’t no denying that’s brought us in the dark
I feel like the last dean shining such a little spark
Tryna talk to my peers, but they ain’t tryna talk
It’s like they rather ignore and just brush it off
Feeling frustrated, and I hate it
Especially when it’s fam, my brothers just not relate it man
I know y’all more than my own blood
We used the rifles and get back to the hood
I thought I was doing good, so please don’t judge
That’s why I’m able to understand the mind of a thug
Mind over drugs and molly now, shining brighter than stars in the woods of poly
wow
This song will probably never get airplay
Because it’s opposite from the popular songs you hear today
But I don’t care cause this ain’t for the fame, and the recognition
It’s for your brain to help this condition
And all that talk about the illuminati?
You’re barely scratching the surface
Step up your game, and attack with a purpose
Well actually action speak louder than ya speakerbox
Chatter with all that talk, walk the walk, yeah I do that with the pop,
stop and just think
Take a look hard and don’t blink
The world is a matrix, and not only on a big screen
I spreadin' the word, I put that on my whole team
In the darkest night I illuminate like moon beams
But watch this canon glow brighter though
This our hope for whatever reason I don’t reach ya
I hope this song will stay in ya eye for to resonate within you
Another date to be continued
I hope I’m not offending anyone
But how can I be a friend to anyone
When these words they don’t attend to anyone
I’m jus sayin'
You can keep the money and the fame
This ain’t the reason why I’m in the game
In the highest mountain just I will proclaim
I’m jus sayin'

(переклад)

Витріть сльозу з ока голуба, щоб вона не заплакала
Розправте свої чудові крила і просто дивіться, як він літає
Не можна заперечувати, що нас затягнуло у темряву
Я почуваюся останнім деканом, який сяє такою маленькою іскрою
Намагаюся поговорити зі своїми однолітками, але вони не намагаються розмовляти
Схоже, вони швидше ігнорують і просто відмахуються
Я відчуваю розчарування і ненавиджу це
Особливо, коли це сім’я, мої брати просто не згадують про це
Я знаю вас більше, ніж власну кров
Ми скористалися гвинтівками та повернулися до капата
Я думав, що роблю добре, тому, будь ласка, не судіть
Ось чому я можу зрозуміти розум головоріза
Пам’ятайте про наркотики та Моллі зараз, сяючи яскравіше, ніж зірки в лісі Полі
Ого
Ця пісня, ймовірно, ніколи не вийде в ефір
Тому що це протилежність популярним пісням, які ви чуєте сьогодні
Але мені байдуже, бо це не для слави й визнання
Ваш мозок повинен допомогти цьому стану
І всі ці розмови про ілюмінатів?
Ви ледве дряпаєте поверхню
Прискорюйте свою гру та атакуйте з певною метою
Насправді дії говорять голосніше, ніж ваша колонка
Балакайте з усіма цими розмовами, гуляйте, так, я роблю це з попсою,
зупинись і просто подумай
Уважно дивіться й не кліпайте
Світ — це матриця, і не лише на великому екрані
Я поширюю це слово, я вказую це на усю свою команду
У найтемнішу ніч я освітлюю, як місячні промені
Але подивіться, як цей канон світиться яскравіше
Це наша надія з будь-якої причини, чому я до вас не зв’язуюсь
Я сподіваюся, що ця пісня залишиться в вами очах, щоб відгукнутися у вас
Ще одна дата, яка буде продовжена
Сподіваюся, я нікого не ображаю
Але як я можу бути другом для когось
Коли ці слова вони ні до кого не звертаються
я просто кажу
Ви можете зберегти гроші і славу
Це не причина, чому я в грі
На найвищій горі я просто проголосу
я просто кажу