Переклад тексту пісні That's Alright with Me - Olly Murs

That's Alright with Me (оригінал)

People always saying you’re crazy
Well it doesn’t faze me
I like crazy you know
I love your personality, but I don’t think that I understand it
You’re on another planet
Is there room for me?
And I don’t know why
You do the things you do
But all I know is how I
Feel when I’m alone with you
If you wanna keep running around
With your head in the clouds well then that’s alright with me
You don’t listen to a thing that I say
Just live for today, you know that’s alright with me
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
That’s alright with me
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
That’s alright with me
See I know
I know, I know they try to tame you
They’re always trying to change you
But I don’t wanna change a thing
Everybody is telling me
'Stay away from that troublemaker', I like that kinda behaviour
So come and make some trouble with me
And I don’t know why
You do the things you do
But all I know is how I
Feel when I’m alone with you
If you wanna come running around
With your head in the clouds well then that’s alright with me
You don’t listen to a thing that I say
Just live for today, you know that’s alright with me
It feels like starring at the stars
To see the world from where you are
Take my hand and take my heart
Show me how to light that spark
If you wanna keep running around
With your head in the clouds well then that’s alright with me
You don’t listen to a thing that I say
Just live for today, you know that’s alright with me
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
That’s alright with me
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
That’s alright with me

That's Alright with Me (переклад)

Люди завжди кажуть, що ти божевільний
Мене це не бентежить
Я люблю божевільну, ти знаєш
Мені люблю вашу особистість, але я не думаю, що я розумію її
Ви на іншій планеті
Чи є місце для мене?
І я не знаю чому
Ви робите те, що робите
Але все, що я знаю, це як я
Відчуй, коли я з тобою наодинці
Якщо ви хочете продовжувати бігати
З твоєю головою в хмарах, тоді мені все гаразд
Ви не слухаєте те, що я говорю
Просто живи сьогоднішнім днем, ти знаєш, що зі мною все в порядку
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Зі мною все в порядку
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Зі мною все в порядку
Бачиш, я знаю
Я знаю, я знаю, що вони намагаються вас приборкати
Вони завжди намагаються змінити вас
Але я не хочу нічого міняти
Мені всі кажуть
"Тримайся подалі від цього порушника спокою", мені подобається така поведінка
Тож приходьте і створюйте зі мною проблеми
І я не знаю чому
Ви робите те, що робите
Але все, що я знаю, це як я
Відчуй, коли я з тобою наодинці
Якщо ви хочете побігати
З твоєю головою в хмарах, тоді мені все гаразд
Ви не слухаєте те, що я говорю
Просто живи сьогоднішнім днем, ти знаєш, що зі мною все в порядку
Таке відчуття, ніби дивитися на зірки
Щоб побачити світ з того місця, де ви перебуваєте
Візьміть мою руку і візьміть моє серце
Покажіть мені, як запалити цю іскру
Якщо ви хочете продовжувати бігати
З твоєю головою в хмарах, тоді мені все гаразд
Ви не слухаєте те, що я говорю
Просто живи сьогоднішнім днем, ти знаєш, що зі мною все в порядку
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Зі мною все в порядку
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Зі мною все в порядку