| Tell The World (оригінал) | Tell The World (переклад) |
|---|---|
| I can see pouring rain | Я бачу проливний дощ |
| See my future heading for the drain | Подивіться мій майбутній курс до каналізації |
| So betcha wondering | Тож задумайтесь |
| Why I got a grin permanently on my face | Чому у мене на обличчі постійна посмішка |
| Stumbling downhill fast | Швидко спотикаючись вниз |
| Wasting time that I just don’t have | Даремно витрачаю час, якого у мене просто немає |
| But still I got a smirk | Але все одно я посміхнувся |
| Like I’m up in first | Ніби я перший |
| When I’m in economy class | Коли я в економ-класі |
| And I could be on my knees | І я могла б стати на коліна |
| Going from bad to worse | Перехід від поганого до гіршого |
| And all of my hopes and dreams | І всі мої надії та мрії |
| Come crashing down to earth | Спустіться на землю |
| No matter how bad it seems… | Як би погано не здавалося… |
| Any time I wake up and I see your face | Щоразу, коли я прокидаюся і бачу твоє обличчя |
| Every single morning it’s a sunny day | Кожного ранку сонячний день |
| Don’t know how I ever lived life without you | Не знаю, як я прожила життя без тебе |
| But girl you got me running to the highest place | Але дівчино, ти змусила мене побігти на найвище місце |
| So they can hear me screaming from miles away | Тож вони чують, як я кричу за багато миль |
| Gotta tell the world how I feel about you | Я маю розповісти всьому світу, що я до тебе відчуваю |
| Tell the world, tell the world, tell the wold | Скажи світу, розкажи світу, розкажи світу |
| Gotta tell the world how I feel about you | Я маю розповісти всьому світу, що я до тебе відчуваю |
| This ladder I’m ‘bout to climb | Цією драбиною, на яку я збираюся піднятися |
| Need the highest roof that I can find | Потрібен найвищий дах, який я можу знайти |
| I’m headed for the top | Я прямую до вершини |
| Dodging all the rocks | Ухилення від усіх каменів |
| Till I hit the clear blue sky | Поки я не потраплю в чисте блакитне небо |
| Every day I keep it to myself | Кожен день я тримаю це для себе |
| I’m doing damage to my mental health | Я завдаю шкоди своєму психічному здоров’ю |
| If I don’t let it go, think I might explode | Якщо я не відпускаю це , подумайте, що можу вибухнути |
| Baby if I don’t get help | Дитина, якщо я не здобуду допомоги |
| And I could be on my knees | І я могла б стати на коліна |
| Going from bad to worse | Перехід від поганого до гіршого |
| And all of my hopes and dreams | І всі мої надії та мрії |
| Come crashing down to earth | Спустіться на землю |
| No matter how bad it seems… | Як би погано не здавалося… |
| Any time I wake up and I see your face | Щоразу, коли я прокидаюся і бачу твоє обличчя |
| Every single morning it’s a sunny day | Кожного ранку сонячний день |
| Don’t know how I ever lived life without you | Не знаю, як я прожила життя без тебе |
| But girl you got me running to the highest place | Але дівчино, ти змусила мене побігти на найвище місце |
| So they can hear me screaming from miles away | Тож вони чують, як я кричу за багато миль |
| Gotta tell the world how I feel about you | Я маю розповісти всьому світу, що я до тебе відчуваю |
| Tell the world, tell the world, tell the wold | Скажи світу, розкажи світу, розкажи світу |
| Gotta tell the world how I feel about you | Я маю розповісти всьому світу, що я до тебе відчуваю |
| What a wonderful feeling | Яке прекрасне відчуття |
| She got me up so high feel like I’m touching the ceiling | Вона підняла мене так високо, ніби я торкаюся стелі |
| Like I can touch the sky, me and the birds up chilling | Ніби я можу торкнутися неба, я і птахи аж холодні |
| Yeah you got that lottery love — one in a million | Так, у вас є любов до лотереї — одна на мільйона |
| One of a kind, many men spend their whole lifetime | Єдиний у своєму роді, багато чоловіків проводять усе своє життя |
| Searching for the special someone but it ain’t my girl | Шукаю когось особливого, але це не моя дівчина |
| So I don’t care if they look at me weird | Тож мені байдуже, чи дивляться на мене дивно |
| I know just what I got and I’ma tell the world | Я знаю, що отримав, і розповім світу |
| Any time I wake up and I see your face | Щоразу, коли я прокидаюся і бачу твоє обличчя |
| Every single morning it’s a sunny day | Кожного ранку сонячний день |
| Don’t know how I ever lived life without you | Не знаю, як я прожила життя без тебе |
| But girl you got me running to the highest place | Але дівчино, ти змусила мене побігти на найвище місце |
| So they can hear me screaming from miles away | Тож вони чують, як я кричу за багато миль |
| Gotta tell the world how I feel about you | Я маю розповісти всьому світу, що я до тебе відчуваю |
| Tell the world, tell the world, tell the wold | Скажи світу, розкажи світу, розкажи світу |
| Gotta tell the world how I feel about you baby | Я маю розповісти всьому світу, що я відчуваю до тебе, дитино |
| Tell the world, tell the world, tell the wold | Скажи світу, розкажи світу, розкажи світу |
| Gotta tell the world how I feel about you | Я маю розповісти всьому світу, що я до тебе відчуваю |
Переклад тексту пісні Tell The World - Olly Murs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tell The World , виконавця -Olly Murs
У жанрі:Поп
Дата випуску:27.11.2011
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2011 |