Переклад тексту пісні Talking to Yourself - Olly Murs

Talking to Yourself (оригінал)

Talking to yourself but there’s no one listening
Tryna find love but you keep on missing
Yeah I think you need help
'Cause you keep talking to yourself
Go out every night, meet someone, start drinking
You’ll do anything that’ll stop you thinking
Yeah I think you need help
But you need to talk, talk to someone else so
I’m too good at bad advice
Always blinded by the lights
I make all my mistakes twice
Three times, or four times tonight
I’m good at never asking why
Colouring outside the lines
Always quick to change my mind
Three times, or four times tonight
Talking to yourself 'cause you drive me crazy
Always in between of a yes, no, maybe
Eh, and you do it so well
Eh, but it’s bad for your health
You buy another toy that you, you can’t afford
Then you use it for a while then you’re already bored
And I, oh yeah I think you need help
But you need to talk, talk to somebody else so
I’m too good at bad advice
Always blinded by the lights
I make all my mistakes twice
Three times, or four times tonight
I’m good at never asking why
Colouring outside the lines
Always quick to change my mind
Three times, or four times tonight
I don’t know which way to go
Don’t ask me 'cause I don’t know
I don’t know which way to go
I don’t know
I don’t know which way to go
Don’t ask me 'cause I don’t know
I don’t know which way to go
I don’t know
I don’t know which way to go
Don’t ask me 'cause I don’t know
I don’t know which way to go
I don’t know

Talking to Yourself (переклад)

Розмовляєте самі з собою, але вас ніхто не слухає
Намагайтеся знайти кохання, але ви продовжуєте сумувати
Так, я вважаю, що вам потрібна допомога
Тому що ти продовжуєш говорити сам із собою
Виходьте щовечора, зустрічайте когось, починайте пити
Ви зробите все, що завадить вам думати
Так, я вважаю, що вам потрібна допомога
Але вам потрібно поговорити, поговорити з кимось іншим
Я занадто вмію давати погані поради
Завжди засліплений світлом
Я роблю всі свої помилки двічі
Тричі чи чотири рази сьогодні ввечері
Я вмію ніколи не запитувати, чому
Забарвлення поза лініями
Завжди швидко передумаю
Тричі чи чотири рази сьогодні ввечері
Розмовляти з самим собою, бо ти зводиш мене з розуму
Завжди між так, ні, можливо
Ех, і у вас це так добре
Ех, але це шкідливо для вашого здоров’я
Ви купуєте іншу іграшку, яку не можете собі дозволити
Потім ви використовуєте його деякий час, а потім вам уже нудно
І я думаю, що вам потрібна допомога
Але вам потрібно поговорити, поговорити з кимось іншим
Я занадто вмію давати погані поради
Завжди засліплений світлом
Я роблю всі свої помилки двічі
Тричі чи чотири рази сьогодні ввечері
Я вмію ніколи не запитувати, чому
Забарвлення поза лініями
Завжди швидко передумаю
Тричі чи чотири рази сьогодні ввечері
Я не знаю, яким шляхом поїхати
Не питайте мене, бо я не знаю
Я не знаю, яким шляхом поїхати
Не знаю
Я не знаю, яким шляхом поїхати
Не питайте мене, бо я не знаю
Я не знаю, яким шляхом поїхати
Не знаю
Я не знаю, яким шляхом поїхати
Не питайте мене, бо я не знаю
Я не знаю, яким шляхом поїхати
Не знаю