Переклад тексту пісні Sacrifice - Olly Murs

Sacrifice (оригінал)

I’m running wild
I’m searching for a spark
You’ve caught my eye
Wandering in the dark
You’ve got the kind of love that makes a flame ignite
You know that you’re the one to feed my appetite
I’m sensing a connection looking in your eyes
But I don’t think I’m wrong, am I?
The way you move underneath the lights
Has got me falling to my knees, ooo, you got-cha, got-cha
Got me right where you want tonight
And baby I don’t mind, huh, I’ll be your sacrifice
I’m on the edge
Ready to dive in
You’re in my head
It’s kind of frightening
You’ve got the kind of love that makes a flame ignite
You know that you’re the one to feed my appetite
I’m sensing a connection looking in your eyes
But I don’t think I’m wrong, am I?
The way you move underneath the lights
Has got me falling to my knees, ooo, you got-cha, got-cha
Got me right where you want tonight
And baby I don’t mind, huh, I’ll be your sacrifice
Oooooooo
Ah, yeah
Oooooooo
Ah, yeah
You’ve got the kind of love that makes a flame ignite
I know you know that you can feed my appetite
I’m sensing a connection looking in your eyes
But I don’t think I’m wrong, am I?
The way you move underneath the lights
Has got me falling to my knees, ooo, you got-cha, got-cha
Got me right where you want tonight
And baby I don’t mind, ooooh
The way, the way, the way you move underneath the lights
Has got me falling to my knees, ooo, you got-cha, got-cha
Got me right where you want tonight
And baby I don’t mind, huh, I’ll be your sacrifice
One more time, I’ll be your sacrifice

Sacrifice (переклад)

Я біжу
Я шукаю іскру
Ви привернули мій погляд
Блукання в темряві
У вас є така любов, яка змушує спалахнути полум’я
Ти знаєш, що ти живиш мій апетит
Я відчуваю зв’язок, дивлячись у твої очі
Але я не думаю, що помиляюся, чи не так?
Те, як ви рухаєтеся під світлом
Я впав на коліна, ооо, ти маєш-ча-ча-ча
Доставив мене туди, де ви хочете сьогодні ввечері
І дитино, я не проти, я буду твоєю жертвою
Я на межі
Готові зануритися
Ти в моїй голові
Це якось лякає
У вас є така любов, яка змушує спалахнути полум’я
Ти знаєш, що ти живиш мій апетит
Я відчуваю зв’язок, дивлячись у твої очі
Але я не думаю, що помиляюся, чи не так?
Те, як ви рухаєтеся під світлом
Я впав на коліна, ооо, ти маєш-ча-ча-ча
Доставив мене туди, де ви хочете сьогодні ввечері
І дитино, я не проти, я буду твоєю жертвою
Ооооооо
Ах, так
Ооооооо
Ах, так
У вас є така любов, яка змушує спалахнути полум’я
Я знаю, що ти знаєш, що можеш підгодувати мій апетит
Я відчуваю зв’язок, дивлячись у твої очі
Але я не думаю, що помиляюся, чи не так?
Те, як ви рухаєтеся під світлом
Я впав на коліна, ооо, ти маєш-ча-ча-ча
Доставив мене туди, де ви хочете сьогодні ввечері
І дитино, я не проти, оооо
Шлях, шлях, те, як ти рухаєшся під вогнями
Я впав на коліна, ооо, ти маєш-ча-ча-ча
Доставив мене туди, де ви хочете сьогодні ввечері
І дитино, я не проти, я буду твоєю жертвою
Ще раз я буду твоєю жертвою