Переклад тексту пісні The 44 - Olivia O.

The 44 - Olivia O.
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The 44, виконавця - Olivia O..
Дата випуску: 09.07.2020
Мова пісні: Англійська

The 44

(оригінал)
Always pressing forward always falling down
I can feel my shoulder blades begin to scrape the ground
And i can see your face in the light
And it reminds me of why i stay alive
If you tell me you love me tonight
I may start to try
I may start to try
I’m getting older
I’m staying sober
Until the end
No need for having fun
No need for having friends
And Ill make it through tonight
Even if it takes some time
Ill do it for you
But ill do it for me too
When i look into the mirror all i see are glassy eyes
Underneath this toothy smile
Underneath this disguise
I feel like i’m made of wax
I feel like i’m made of thorns
I can’t keep this up forever
I can see my skin’s getting torn
I’m getting older
But i’m staying sober
Until the end
No need for having fun
No need for having friends
I don’t see the need
For wasting so much time
Every second that passes
My life is on the line
I’m walking on glass
Im walking on glass
Im getting through this year
I hope it goes by fast
I want to get over yesterday
But it’ll take some time
It’ll take some time
(переклад)
Завжди тисне вперед, завжди падає
Я відчуваю, як мої лопатки починають шкрябати землю
І я бачу твоє обличчя у світлі
І це нагадує мені про те, чому я залишаюся живим
Якщо ти скажеш мені, що любиш мене, сьогодні ввечері
Я можу почати пробувати
Я можу почати пробувати
Я старію
Я залишаюся тверезим
До кінця
Не потрібно розважатися
Не потрібно мати друзів
І я переживу сьогоднішній вечір
Навіть якщо це займе деякий час
Я зроблю це за вас
Але я теж зроблю це для мене
Коли я дивлюся в дзеркало, я бачу лише скляні очі
Під цією зубастою посмішкою
Під цією маскою
Я відчуваю себе зробленим із воску
Я відчуваю себе зробленим із колючок
Я не можу продовжувати так вічно
Я бачу, як моя шкіра розривається
Я старію
Але я залишаюся тверезим
До кінця
Не потрібно розважатися
Не потрібно мати друзів
Я не бачу потреби
За те, що втрачав так багато часу
Кожна секунда, що минає
Моє життя на кону
Я йду по склу
Я йду по склу
Я переживаю цей рік
Я сподіваюся, швидко пройде
Я хочу закінчити вчорашній день
Але це займе деякий час
Це займе деякий час
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fly Me to the Moon 2020
4 am Insecurities 2020
Great Job! 2020
Dull 2020
After Hours 2020
Scabs 2020

Тексти пісень виконавця: Olivia O.