Переклад тексту пісні Top Down - Olivia King

Top Down (оригінал)

Top Down, cruising around town
Riding solo, feel the sun on my skin
I’m single say it with me
Ladies if you feel me
Throw your hands up in the air
And scream ay yeah-ah-ah-ah-ah
Yeah-ah-ah-ah-ah, yeah-ah-ah-ah-ah
Throw your hands up in the air if you feel me
Walking down the boulevard
Strangers turning heads like we’re superstars
But you don’t see it, don’t wanna believe it
Could I be dreaming?
Wake up!
(Girl you better wake up)
And now that I’m awake I can see the snake
Slowly causing heartbreak
I got your venom in me, we’ll call it poison
«But babe I want you back» (No)
«Remember that?»
(No)
My heart is screaming bye, bye, bye
I’m tired of your lies, lies, lies
I’m taking back what’s mine, mine, mine
(Now I’m riding) Top Down, cruising around town
Riding solo, feel the sun on my skin
I’m single say it with me
Ladies if you feel me
Throw your hands up in the air
And scream ay yeah-ah-ah-ah-ah
Yeah-ah-ah-ah-ah, yeah-ah-ah-ah-ah
Throw your hands up in the air if you feel me
Brush off my shoulders, we gon' have a ball tonight
I don’t have a care in the world (it's so nice)
It’s a new beginning
Without you, I’m winning
Party every weekend, stressing while I’m sleeping
Step up, step up your game
I thought you were the one, thought it was said and done
Looks like you’re the one to blame
«But babe I want you back» (No)
«Remember that?»
(No)
My heart is screaming bye, bye, bye
I’m tired of your lies, lies, lies
I’m taking back what’s mine, mine, mine
(Now I’m riding) Top Down, cruising around town
Riding solo, feel the sun on my skin
I’m single say it with me
Ladies if you feel me
Throw your hands up in the air
And scream ay yeah-ah-ah-ah-ah
Yeah-ah-ah-ah-ah, yeah-ah-ah-ah-ah
Throw your hands up in the air if you feel me
What I’m saying, is what I’m feeling
And what I’m feeling has got me thinking
Thinking about you and all the times you
Played around with me how could I trust you?
What am I saying?
What am I feeling?
Everything you do has got me thinking
Thinking about you and all the times you
Played around with me how could I trust you?
Top Down, cruising around town
Riding solo, feel the sun on my skin
I’m single say it with me
Ladies if you feel me
Throw your hands up in the air
And scream ay yeah-ah-ah-ah-ah
Yeah-ah-ah-ah-ah, yeah-ah-ah-ah-ah
Throw your hands up in the air if you feel me
Top Down, cruising around town riding
Top Down, cruising around town riding
Throw your hands up in the air and scream
Ay-yeah-ah-ah-ah-ah, yeah-ah-ah-ah-ah, yeah-ah-ah-ah-ah
Throw your hands up in the air if you feel me

Top Down (переклад)

Згори вниз, круїз по місту
Їду соло, відчуй сонце на своїй шкірі
Я один, скажи це зі мною
Жінки, якщо ви відчуваєте мене
Підніміть руки вгору
І кричи ай-а-а-а-а-а
Ага-а-а-а-а, так-а-а-а-а
Підніміть руки вгору, якщо відчуваєте мене
Прогулянка по бульвару
Незнайомці повертають голови, наче ми суперзірки
Але ви цього не бачите, не хочете в це вірити
Чи можу я мріяти?
Прокидайся!
(Дівчинка, тобі краще прокинутися)
І тепер, коли я прокинувся, я бачу змію
Повільно викликає розрив серця
У мене твоя отрута, ми назвемо це отрутою
«Але, крихітко, я хочу, щоб ти повернувся» (Ні)
"Пам'ятайте, що?"
(Немає)
Моє серце кричить до побачення, до побачення, до побачення
Я втомився від вашої брехні, брехні, брехні
Я забираю те, що моє, моє, моє
(Зараз я їду) Згори вниз, катаюся містом
Їду соло, відчуй сонце на своїй шкірі
Я один, скажи це зі мною
Жінки, якщо ви відчуваєте мене
Підніміть руки вгору
І кричи ай-а-а-а-а-а
Ага-а-а-а-а, так-а-а-а-а
Підніміть руки вгору, якщо відчуваєте мене
Зніми з моїх плечей, у нас сьогодні ввечері буде бал
Мені ні до чого на світі (це так приємно)
Це новий початок
Без тебе я виграю
Вечірка кожні вихідні, стрес, поки я сплю
Покращуйте, покращуйте свою гру
Я думав, що ти єдиний, думав, що це сказано і зроблено
Схоже, у всьому винні ви
«Але, крихітко, я хочу, щоб ти повернувся» (Ні)
"Пам'ятайте, що?"
(Немає)
Моє серце кричить до побачення, до побачення, до побачення
Я втомився від вашої брехні, брехні, брехні
Я забираю те, що моє, моє, моє
(Зараз я їду) Згори вниз, катаюся містом
Їду соло, відчуй сонце на своїй шкірі
Я один, скажи це зі мною
Жінки, якщо ви відчуваєте мене
Підніміть руки вгору
І кричи ай-а-а-а-а-а
Ага-а-а-а-а, так-а-а-а-а
Підніміть руки вгору, якщо відчуваєте мене
Те, що я говорю, це те, що я відчуваю
І те, що я відчуваю, змусило мене задуматися
Думаючи про тебе і весь час про тебе
Грався зі мною, як я міг тобі довіряти?
Що я кажу?
Що я відчуваю?
Все, що ви робите, змушує мене думати
Думаючи про тебе і весь час про тебе
Грався зі мною, як я міг тобі довіряти?
Згори вниз, круїз по місту
Їду соло, відчуй сонце на своїй шкірі
Я один, скажи це зі мною
Жінки, якщо ви відчуваєте мене
Підніміть руки вгору
І кричи ай-а-а-а-а-а
Ага-а-а-а-а, так-а-а-а-а
Підніміть руки вгору, якщо відчуваєте мене
Зверху вниз, їзда по місту
Зверху вниз, їзда по місту
Підніміть руки вгору та кричіть
Ай-а-а-а-а-а-а, так-а-а-а-а-а, так-а-а-а-а
Підніміть руки вгору, якщо відчуваєте мене