Переклад тексту пісні Probably Nothing - Olivia Broadfield

Probably Nothing - Olivia Broadfield
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Probably Nothing, виконавця - Olivia Broadfield. Пісня з альбому Eyes Wide Open: Ten Years On, у жанрі Иностранная авторская песня
Дата випуску: 13.07.2019
Лейбл звукозапису: Olivia Broadfield
Мова пісні: Англійська

Probably Nothing

(оригінал)
I can tell you’re in a very awkward situation
I can tell you’re waiting for someone to come and save you
I can tell you’re breaking but you’re holding it together
Stay here tonight, i’ll stay here tonight
Don’t worry baby it’s probably nothing
Just you be safe and sound
We’ll stick it out together
Don’t worry baby it’s probably nothing
Just you be safe and sound
We’ll stick it out together
I know you think that you’ve been standing still for too long
I can tell you’re desperate to get out so you can move on
I can see your problem but we’ll work on a solution
Stay here tonight, i’ll stay here tonight
Don’t worry baby it’s probably nothing
Just you be safe and sound
We’ll stick it out together
Don’t worry baby it’s probably nothing
Just you be safe and sound
We’ll stick it out together
(together, together, together, together)
Don’t worry baby it’s probably nothing
Just you be safe and sound
We’ll stick it out together
Don’t worry baby it’s probably nothing
Just you be safe and sound
We’ll stick it out together
(stick it out together)
(переклад)
Можу сказати, що ви в дуже незручній ситуації
Я можу сказати, що ви чекаєте, коли хтось прийде і врятує вас
Я можу сказати, що ви ламаєтесь, але ви тримаєте це разом
Залишайся тут сьогодні вночі, я залишуся тут сьогодні
Не хвилюйся, дитино, це, мабуть, нічого
Будьте цілими та цілими
Ми витримаємо це разом
Не хвилюйся, дитино, це, мабуть, нічого
Будьте цілими та цілими
Ми витримаємо це разом
Я знаю, ви думаєте, що занадто довго стоїте на місці
Можу сказати, що ви відчайдушно прагнете вийти, щоб йти далі
Я бачу вашу проблему, але ми попрацюємо над рішенням
Залишайся тут сьогодні вночі, я залишуся тут сьогодні
Не хвилюйся, дитино, це, мабуть, нічого
Будьте цілими та цілими
Ми витримаємо це разом
Не хвилюйся, дитино, це, мабуть, нічого
Будьте цілими та цілими
Ми витримаємо це разом
(разом, разом, разом, разом)
Не хвилюйся, дитино, це, мабуть, нічого
Будьте цілими та цілими
Ми витримаємо це разом
Не хвилюйся, дитино, це, мабуть, нічого
Будьте цілими та цілими
Ми витримаємо це разом
(склеїти це разом)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Indescribable 2019
Hang On 2019
Don't Cry 2019

Тексти пісень виконавця: Olivia Broadfield

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Nichts bewegt sich 2021
Love Sick 2011
blame 2024
The Johnsons Of Turkey Ridge 2011
You're the best 2024
Hard Knocks 1964
Beautiful Texas Sunshine 2000
Ignoranz Verse Pusherz (2K) ft. Totò Mezzolla 2004
Your Groovy Self 1968
The Midnight Sun 2024