Переклад тексту пісні Oameni - Olga Verbitchi

Oameni (оригінал)

Uita-te in jur uita-te in jur uita-te in jur
Unde am ajuns unde am ajuns unde am ajuns
Nu privi in jos nu privi in jos nu privi in jos
Suntem atat de sus si e atat de frumos
Noi doi ne-ascundem iubirea in mesaje
Dar ne urmarim la etaje
Sa ne sarutam tatuaje-le apoi
Niciunul nu poate sa zica
Stiu ca si tie ti-e frica
Poate si mie mi-e frica
Chiar daca o sa ne aruncam strigand
In golul asta poate ne trezim zburand
Si daca o sa facem tot ce-avem in gand
O sa fie cu doi oameni singuri mai putin pe pamant
Tre' sa ma strecor tre' sa ma strecor tre' sa ma strecor
Ne tinem de cald ne tinem de cald ne tinem de cald
Sa nu zici nimic sa nu zici nimic sa nu zici nimic
Cuvintele mint eu iti mai vreau inima un pic

Oameni (переклад)

Озирнись озирнись
Куди ми потрапили, куди ми потрапили, куди потрапили
Не дивіться вниз, не дивіться вниз, не дивіться вниз
Ми так високо, і це так красиво
Ми обоє приховуємо свою любов у повідомленнях
Але ми ходимо один за одним наверх
Тоді давайте поцілуємо наші татуювання
Ніхто не може сказати
Я знаю, що ти теж боїшся
Може, я теж боюся
Навіть якщо ми збираємося кинутися з криками
У цій порожнечі ми можемо прокинутися в польоті
І якщо ми будемо робити все, що задумали
На землі стане на двох самотніх людей менше
Я повинен прокрастися, я повинен прокрастися, я повинен викрастися
Ми зберігаємо тепло ми зберігаємо тепло ми зберігаємо тепло
Не кажи нічого не кажи нічого не кажи нічого
Слова брехні, я хочу твого серця трохи більше