| Невеста (оригінал) | Невеста (переклад) |
|---|---|
| Идут часы опять сначала, | Іде годинник знову спочатку, |
| Ты вспомнишь всё, о чем мечтала: | Ти згадаєш все, про що мріяла: |
| О белом платье и о Принце своём. | Про білу сукню і про Принц свій. |
| О том, как мама вас ругала, | Про тому, як мама вас лаяла, |
| И во дворе подстерегала. | І в дворі підстерігала. |
| Прошли года, а вы, как прежде вдвоём. | Минули роки, а ви, як раніше вдвох. |
| Припев: | Приспів: |
| Невеста, невеста! | Наречена, наречена! |
| Нежна и прелестна! | Ніжна і прекрасна! |
| Она, как известно — сегодня невеста, | Вона, як відомо,— сьогодні наречена, |
| А завтра, кому-то жена! | А завтра, комусь дружина! |
| Невеста, невеста! | Наречена, наречена! |
| Жених и Невеста — | Наречений і наречена - |
| Как-будто из детства кричат: «Тили-тесто!», | Наче з дитинства кричать: «Тілі-тісто!», |
| Подруги и даже друзья. | Подруги і навіть друзі. |
| И вот, сегодня, в платье белом — | І ось, сьогодні, у сукні білому |
| Ты с Принцем станешь Королевой! | Ти з Принцом станеш Королевою! |
| И громко «Горько!» | І голосно «Гірко!» |
| будут гости кричать. | гості будуть кричати. |
| Смахнет слезу украдкой мама | Змахне сльозу крадькома мама |
| Под звон наполненных бокалов, | Під дзвін наповнених келихів, |
| А ты, от счастья улыбнёшься опять. | А ти, від щастя усміхнешся знову. |
| Невеста, невеста… | Наречена, наречена… |
| Припев: | Приспів: |
| Невеста, невеста! | Наречена, наречена! |
| Нежна и прелестна! | Ніжна і прекрасна! |
| Она, как известно — сегодня невеста, | Вона, як відомо,— сьогодні наречена, |
| А завтра, кому-то жена! | А завтра, комусь дружина! |
| Невеста, невеста! | Наречена, наречена! |
| Жених и Невеста — | Наречений і наречена - |
| Как-будто из детства кричат: «Тили-тесто!», | Наче з дитинства кричать: «Тілі-тісто!», |
| Подруги и даже друзья. | Подруги і навіть друзі. |
| Невеста, невеста! | Наречена, наречена! |
| Невеста, невеста! | Наречена, наречена! |
| Нежна и прелестна! | Ніжна і прекрасна! |
| Она, как известно — сегодня невеста, | Вона, як відомо,— сьогодні наречена, |
| А завтра, кому-то жена! | А завтра, комусь дружина! |
| Невеста, невеста! | Наречена, наречена! |
| Жених и Невеста — | Наречений і наречена - |
| Как-будто из детства кричат: «Тили-тесто!», | Наче з дитинства кричать: «Тілі-тісто!», |
| Подруги и даже друзья: Невеста, невеста! | Подруги і навіть друзі: Наречена, наречена! |
Переклад тексту пісні Невеста - Ольга Плотникова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Невеста , виконавця -Ольга Плотникова
У жанрі:Русская поп-музыка
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|