Переклад тексту пісні Доченька - Ольга Фаворская

Доченька - Ольга Фаворская
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Доченька, виконавця - Ольга Фаворская.
Дата випуску: 18.03.2015
Мова пісні: Російська мова

Доченька

(оригінал)
Захожу в любимый радостный дом — ярок свет.
Снова будем с моей дочкой вдвоём ждать рассвет.
Пусть измученное сердце порой так болит.
Знаю, дочка моё сердце поймёт и простит!
Припев:
В миг уходят мысли грустные прочь, поболтаем обо всём в тишине.
Моя взрослая, красивая дочь теплотой согреет душеньку мне.
Моя взрослая, красивая дочь теплотой согреет душеньку мне.
Ты похожа, как две капли воды на меня.
Улыбаешься загадочно, ты — дочь моя.
Но измученное сердце порой так болит.
Очень важно когда есть, кто поймёт, кто простит!
Припев:
В миг уходят мысли грустные прочь, поболтаем обо всём в тишине.
Моя взрослая, красивая дочь теплотой согреет душеньку мне.
Моя взрослая, красивая дочь теплотой согреет душеньку мне.
Нет на свете, веришь ты, — никого мне родней!
Быть счастливой, моя доченька, просто сумей!
Пусто счастливое сердечко так ярко горит.
Ну, а мамочка твоя — всё поймёт, всё простит!
Припев:
В миг уходят мысли грустные прочь, поболтаем обо всём в тишине.
Моя взрослая, красивая дочь теплотой согреет душеньку мне.
В миг уходят мысли грустные прочь, поболтаем обо всём в тишине.
Моя взрослая, красивая дочь теплотой согреет душеньку мне.
Моя взрослая, красивая дочь теплотой согреет душеньку мне.
(переклад)
Заходжу в улюблений радісний будинок — яскраве світло.
Знову будемо з моєю донькою удвох чекати світанок.
Нехай змучене серце часом так болить.
Знаю, дочка моє серце зрозуміє і пробачить!
Приспів:
У мить йдуть думки сумні геть, поговоримо про все в тиші.
Моя доросла, гарна дочка теплотою зігріє душечку мені.
Моя доросла, гарна дочка теплотою зігріє душечку мені.
Ти схожа, як дві краплі води на мене.
Посміхаєшся загадково, ти — дочка моя.
Але змучене серце часом так болить.
Дуже важливо, коли є, хто зрозуміє, хто пробачить!
Приспів:
У мить йдуть думки сумні геть, поговоримо про все в тиші.
Моя доросла, гарна дочка теплотою зігріє душечку мені.
Моя доросла, гарна дочка теплотою зігріє душечку мені.
Ні на світі, віриш ти,— нікого мені рідніше!
Бути щасливою, моя доню, просто зумій!
Пусто щасливе серце так яскраво горить.
Ну, а твоя матуся все зрозуміє, все пробачить!
Приспів:
У мить йдуть думки сумні геть, поговоримо про все в тиші.
Моя доросла, гарна дочка теплотою зігріє душечку мені.
У мить йдуть думки сумні геть, поговоримо про все в тиші.
Моя доросла, гарна дочка теплотою зігріє душечку мені.
Моя доросла, гарна дочка теплотою зігріє душечку мені.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ложь 2015

Тексти пісень виконавця: Ольга Фаворская

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Donya 2023
Amendoim Torradinho 2014
Rolly Up ft. Waka Flocka Flame, Young Scooter 2015
Mitten ins Herz 2005
Ella Es 1982
Apne Haathon Ki Lakeeron Mein Basale 2006
I Lxve Yxu/I Hate Yxu. 2022
Ama Lome Me ft. Nikolija 2023
Untuk Apa Lagi ft. Deddy Dores 1988
Two In The Cold ft. Loretta Lynn 1965