Переклад тексту пісні Запой - OLEYNIK

Запой (оригінал)

Я стою один в толпе с билетом.
Скажу я: наша песня с тобой спета.
Не хочу я больше быть поэтом.
В комнате ночь, я одетый;
Сижу, смотрю на твои фото в инете.
Как странно понимать — в жизни правила одни.
Перестанешь ты играть, я услышу — позвони.
Через время я остыну, и забуду все скандалы.
Буду Богом я покинут.
Вспомню, как с тобой гуляли.
Путешествия и встречи, самолёты, расстояния.
Не был я нигде замечен — это всё твоё сознание.
Мы нашли в себе ответы, и сейчас, я цепью скован.
Спасибо за всё это!
Спасибо за всё!
Припев:
Не звони, когда пьяна.
Мне не дыши, не могу без тебя.
Пусть осудят, я — больной.
Мне легче не станет, ухожу в запой.
Не звони, когда пьяна.
Мне не дыши, не могу без тебя.
Пусть осудят, я — больной.
Мне легче не станет, ухожу в запой.
Я пришел в дом на рассвете,
Там меня встречает только ветер.
Как хотел я тебя встретить,
Как хотел бы я тебя заметить.
Я стою один в толпе с билетом.
Скажу я: наша песня с тобой спета.
Припев:
Не звони, когда пьяна.
Мне не дыши, не могу без тебя.
Пусть осудят, я — больной.
Мне легче не станет, ухожу в запой.
Не звони, когда пьяна.
Мне не дыши, не могу без тебя.
Пусть осудят, я — больной.
Мне легче не станет, ухожу в запой.
Ухожу в запой…
Ухожу в запой…
Ухожу в запой…
Ухожу в запой…

(переклад)

Я стою один у натовпі з квитком.
Скажу я: наша пісня з тобою заспівана.
Не хочу я більше бути поетом.
У кімнаті ніч, я одягнений;
Сиджу, дивлюся на твої фото в інеті.
Як дивно розуміти в житті правила одні.
Перестанеш ти грати, я почую — подзвони.
Через час я остыну, і забуду всі скандали.
Буду Богом я залишать.
Згадаю, як із тобою гуляли.
Подорожі та зустрічі, літаки, відстані.
Не був я ніде помічений — це вся твоя свідомість.
Ми знайшли в собі відповіді, і зараз, я ланцюгом скований.
Спасибі за все це!
Спасибі за все!
Приспів:
Не дзвони, коли п'яна.
Мені не дихай, не можу без тебе.
Нехай засудять, я — хворий.
Мені легше не стане, йду в запій.
Не дзвони, коли п'яна.
Мені не дихай, не можу без тебе.
Нехай засудять, я — хворий.
Мені легше не стане, йду в запій.
Я прийшов у будинок на світанку,
Там мене зустрічає лише вітер.
Як хотів я тебе зустріти,
Як хотів би я тебе помітити.
Я стою один у натовпі з квитком.
Скажу я: наша пісня з тобою заспівана.
Приспів:
Не дзвони, коли п'яна.
Мені не дихай, не можу без тебе.
Нехай засудять, я — хворий.
Мені легше не стане, йду в запій.
Не дзвони, коли п'яна.
Мені не дихай, не можу без тебе.
Нехай засудять, я — хворий.
Мені легше не стане, йду в запій.
Іду в запій…
Іду в запій…
Іду в запій…
Іду в запій…