Переклад тексту пісні Нет времени - OLEYNIK

Нет времени (оригінал)

Нет больше боли, нет девочки Оли.
Теперь я зверь, который на воле.
Нет больше боли, нет девочки Оли.
Теперь я зверь, который на воле.
Нет больше боли, нет девочки Оли.
Теперь я зверь, который на воле.
Нет больше боли, нет девочки Оли.
Теперь я зверь, который на воле.
Нет, больше нет времени.
Нет, больше нет времени
Терпеть, держать себя в руках.
Нет, больше нет времени.
Нет, больше нет времени
Терпеть.
Забудь, что значит страх.
Я смотрел на закат и не мог разглядеть Солнце.
Ветер дул мне в лицо, но это просто воздух.
Видел небо в следах расплескавшейся бронзы.
Только Солнце зашло — я остался в звёздах.
Я ходил по земле наступая на змей,
Но их каждый укус добавлял мне сил.
Словно клетка душа, в ней был заперт свет;
Но закрытой держать не могу больше дверь.
Нет, больше нет времени.
Нет, больше нет времени
Терпеть, — тебе и мне пора!
Нет, больше нет времени.
Нет, больше нет времени
Терпеть, — новая игра.
Нет больше боли, нет девочки Оли…

(переклад)

Немає більше болю, немає дівчинки Олі.
Тепер я звір, який на волі.
Немає більше болю, немає дівчинки Олі.
Тепер я звір, який на волі.
Немає більше болю, немає дівчинки Олі.
Тепер я звір, який на волі.
Немає більше болю, немає дівчинки Олі.
Тепер я звір, який на волі.
Ні, більше нема часу.
Ні, більше немає часу
Терпіти, тримати себе в руках.
Ні, більше нема часу.
Ні, більше немає часу
Терпіти.
Забудь, що означає страх.
Я дивився на захід і не міг розглянути Сонце.
Вітер дув мені в обличчя, але це просто повітря.
Бачив небо в слідах розхлюпаної бронзи.
Тільки Сонце зайшло — я залишився у зірках.
Я ходив по землі наступаючи на змій,
Але їх кожен укус додавав мені сил.
Немов клітка душа, у ній було замкнене світло;
Але закритою тримати не можуть більше двері.
Ні, більше нема часу.
Ні, більше немає часу
Терпіти, тобі і мені пора!
Ні, більше нема часу.
Ні, більше немає часу
Терпіти,— нова гра.
Немає більше болю, немає дівчинки Олі.