Переклад тексту пісні You're on My Mind - Old Man River

You're on My Mind (оригінал)

Saturday night there’s no one around
Thinking of you my love, calling to you.
Stuck in my pride there’s no where to hide
Thinking of you my love, calling to you
And I just can’t keep you out
You’re on my mind where ever I go
I think it’s time to let you know
That I can’t go on watching love
Wasting away
This is the time to open your heart
Thinking of yog my love, calling to you
There is no point in wondering why
There is no cure that I won’t try
To get over you my love, thinking of you
And I just can’t keep you out
You’re on my mind where ever I go
I think it’s time to let you know
That I can’t go on watching love
Wasting away
You’re on my mind where ever I go
I see your face on every tree on every flower on every bird
They’re calling your name
You’re on my mind where ever I go
I think it’s time to let you know
That I can’t go on watching time
Wasting away, wasting away

(переклад)

У суботу ввечері нікого немає
Думаю про тебе, моя любов, кличу до тебе.
Застрягши в моїй гордості, не де сховатися
Думаю про тебе, моя любов, кличу до тебе
І я просто не можу утримати вас
Ти в моїй думці, де б я не був
Я думаю, що настав час повідомити вам
Що я не можу надалі спостерігати за коханням
Втрата
Настав час відкрити своє серце
Я думаю про йогу, моя любов, кличу до тебе
Немає сенсу замислюватися, чому
Немає ліків, які б я не спробував
Щоб перебороти тебе, моя любов, думаю про тебе
І я просто не можу утримати вас
Ти в моїй думці, де б я не був
Я думаю, що настав час повідомити вам
Що я не можу надалі спостерігати за коханням
Втрата
Ти в моїй думці, де б я не був
Я бачу твоє обличчя на кожному дереві, на кожній квітці, на кожній пташці
Вони називають ваше ім’я
Ти в моїй думці, де б я не був
Я думаю, що настав час повідомити вам
Що я не можу продовжити перегляд
Втрата, марна