Переклад тексту пісні Wedding Song - Old Man River

Wedding Song (оригінал)

With our love I sure believe that I could reach for the stars
Even when I lose my way your love can turn me around
When you’re down when you’re down
I’ll pick you up
Cause I feel warm babe
I feel at home babe
I feel safe when you’re around
The whole world melts away
Night just turns to day
When I’m laying in your arms
I wanna love you now, I wanna love you now
I feel strong babe
I’m singing songs babe
I’m not alone when you’re around
With our love I sure believe that dreams can fall from the sky
Feeling your heartbeats with mine it makes me feel so alive
When I’m down when I’m down
You’ll pick me up
Cause I feel warm babe
I feel at home babe
I feel safe when you’re around
The whole world melts away
Night just turns to day
When I’m laying in your arms
I wanna love you now…

Wedding Song (переклад)

З нашою любов’ю я вірю, що зможу досягти зірок
Навіть коли я втрачу дорогу, твоя любов може перевернути мене
Коли ти внизу, коли ти внизу
я заберу тебе
Бо мені тепло, дитинко
Я почуваюся як вдома, дитинко
Я почуваюся в безпеці, коли ти поруч
Весь світ тане
Ніч просто перетворюється на день
Коли я лежу в твоїх руках
Я хочу любити тебе зараз, я хочу любити тебе зараз
Я відчуваю себе сильною, дитинко
Я співаю пісні люба
Я не один, коли ти поруч
З нашою любов’ю я вірю, що мрії можуть падати з неба
Відчуваючи твоє серцебиття разом із моїм, я відчуваю себе таким живим
Коли я внизу, коли я внизу
Ви заберете мене
Бо мені тепло, дитинко
Я почуваюся як вдома, дитинко
Я почуваюся в безпеці, коли ти поруч
Весь світ тане
Ніч просто перетворюється на день
Коли я лежу в твоїх руках
Я хочу любити тебе зараз…