| Nobody’s singing a harmony
| Ніхто не співає гармонію
|
| Up there just me and my shadow
| Там, нагорі, лише я і моя тінь
|
| No bass, no guitar, no tambourine
| Ні баса, ні гітари, ні бубна
|
| And I found you like a melody
| І я знайшов тебе як мелодію
|
| You were singing in the same key as me
| Ти співав у тій самій тональності, що й я
|
| We had 'em dancing in the streets
| У нас вони танцювали на вулицях
|
| I don’t wanna be a one man band
| Я не хочу бути одним оркестром
|
| I don’t wanna be a rolling stone alone
| Я не хочу бути самотнім
|
| Putting miles on a run-down van
| Прокладати милі на зношеному фургоні
|
| Baby, we can take our own show on the road
| Дитинко, ми можемо взяти власне шоу в дорозі
|
| I’ll lay down the beat, you’ll carry the tune
| Я закладу такт, ти будеш нести мелодію
|
| We’ll get tattoos, and we’ll trash hotel rooms
| Ми зробимо татуювання і винесемо номери в готелі
|
| Baby, take my hand
| Дитина, візьми мене за руку
|
| I don’t wanna be a one man band
| Я не хочу бути одним оркестром
|
| No
| Ні
|
| I wanna run down your wild dreams
| Я бажаю розбити твої безумні мрії
|
| And I wanna chase every high with you
| І я хочу гнатися за всіма високими з тобою
|
| Count every rip in these old jeans
| Враховуйте кожен розрив у цих старих джинсах
|
| We’ll never learn how to sing the blues
| Ми ніколи не навчимося співати блюз
|
| If I’m gonna be famous
| Якщо я збираюся бути відомим
|
| Girl, I wanna be famous with you
| Дівчатка, я хочу бути відомим із тобою
|
| We got our own little groove
| У нас є власна маленька канавка
|
| I don’t wanna be a one man band
| Я не хочу бути одним оркестром
|
| I don’t wanna be a rolling stone alone
| Я не хочу бути самотнім
|
| Putting miles on a run-down van
| Прокладати милі на зношеному фургоні
|
| Baby, we can take our own show on the road
| Дитинко, ми можемо взяти власне шоу в дорозі
|
| I’ll lay down the beat, you’ll carry the tune
| Я закладу такт, ти будеш нести мелодію
|
| We’ll get tattoos, and we’ll trash hotel rooms
| Ми зробимо татуювання і винесемо номери в готелі
|
| Baby, take my hand
| Дитина, візьми мене за руку
|
| 'Cause I don’t wanna be a one man band
| Тому що я не хочу бути одним оркестром
|
| When the spotlight goes cold, the curtains come down
| Коли прожектор похолодає, штори опускаються
|
| The chairs are all stacked, and there’s no one around
| Стільці всі складені, а поруч нікого немає
|
| And nobody’s payin', we’ll still be playin'
| І ніхто не платить, ми все ще гратимемо
|
| I don’t wanna be a one man band
| Я не хочу бути одним оркестром
|
| I don’t wanna be a rolling stone alone
| Я не хочу бути самотнім
|
| Putting miles on a run-down van
| Прокладати милі на зношеному фургоні
|
| Baby, we can take our own show on the road
| Дитинко, ми можемо взяти власне шоу в дорозі
|
| I’ll lay down the beat, you’ll carry the tune
| Я закладу такт, ти будеш нести мелодію
|
| We’ll get tattoos, and we’ll trash hotel rooms
| Ми зробимо татуювання і винесемо номери в готелі
|
| Baby, take my hand
| Дитина, візьми мене за руку
|
| 'Cause I don’t wanna be a one man band
| Тому що я не хочу бути одним оркестром
|
| I don’t wanna be a one man band | Я не хочу бути одним оркестром |