| Gjeilo: The Rose (оригінал) | Gjeilo: The Rose (переклад) |
|---|---|
| The lily has a smooth stalk | Лілія має гладку ніжку |
| Will never hurt your hand; | Ніколи не пошкодить вашу руку; |
| But the rose upon her brier | Але троянда на її шипшині |
| Is lady of the land | Є господаркою землі |
| There’s sweetness in an apple tree | У яблуні є солодкість |
| And profit in the corn; | І прибуток у кукурудзі; |
| But lady of all beauty | Але жінка всієї краси |
| Is a rose upon a thorn | Це троянда на колючці |
| When with moss and honey | Коли з мохом і медом |
| She tips her bending brier | Вона нахиляє свій згинаючий шипшик |
| And half unfolds her glowing heart | І наполовину розгортає її сяяне серце |
| She sets the world on fire | Вона запалює світ |
