Переклад тексту пісні Tout un dj - Okapi

Tout un dj (оригінал)

Y’a un gros party à soir, tu t’lèves tôt, on s’couche tard
Y’a un gros line-up dehors, tout l’monde c’t’un DJ dans l’bar
Mais y’a juste une place au top, pour celui qui joue du bon stock
Retourne wiggle à ton spot, laisse le DJ faire sa job
Yeah plug tes patentes pis cruise pas trop la waitress
Check tout tes faders, ready pour le vandalisme
Yeah DJ rapporte, ton barbier t’as fait les poches
Get up pis galope avant de perdre ton spot
Pèse sur play, done repeat
Bouge la tête sur le beat
Le selecta c’est un pro
Deux tables tournantes, un micro
Tu mixes pas, y’a rien là
T’as des jambes, t’as des bras
Pour danser t’as tout c’qui faut
Snare, kick, bass, sur le tempo
Mon cousin Carlos c’t’un DJ
Le bum du coin d’la rue m’a dit qu’y’est DJ
La voisine d'à côté est DJ
Mon chummy son chat est DJ
Le dude du dep c’t’un DJ
J’pense bein qu’PK fait l’DJ
Grand maman itou est DJ
On s’enfarge dans tout ces DJs
J’peux tu faire une demande spéciale, non
C’est la fête à Chantale, non
La toune qu’y’a joué à ‘radio, non
Celle que j’me rappelle pu d’son nom
Tout relooké, en mocassins
Dans la vraie vie rien qu’un peu sans dessins
Plein de cossins qui servent à rien
Mets pas l'électricité dans ton bain
Yeah Fine pointe d’la mode, deux doigts d’l’abîme du too much'
T’es trendy à l’os, plus de pawn shops que de cuts
T’as l’air bein fin enweille bein kin
Passé tout ton fric dans le magasin
Passe le sapin jamaïcain
Anyway tu remets ça à demain
Touche les petits pitons, touche les petits pitons

Tout un dj (переклад)

Сьогодні велика вечірка, ви рано встаєте, ми лягаємо пізно
Там великий склад, кожен у барі ді-джей
Але є місце на вершині, для того, хто добре грає
Поверніться на своє місце, нехай ді-джей виконує свою роботу
Так, підключіть свої патенти та не користуйтеся офіціанткою
Перевірте всі фейдери, готові до вандалізму
Так, звіт діджея, ваш перукар обібрав ваші кишені
Встаньте галопом, поки не втратите місце
Зважування під час гри, готове повторення
Покачайте головою в такт
Selecta є професіоналом
Дві вертушки, один мікрофон
Ви не змішуєте, там нічого немає
У вас є ноги, у вас є руки
Для танців у вас є все необхідне
Малий барабан, удар, бас, у темпі
Мій двоюрідний брат Карлос — діджей
Бродяга на розі сказав мені, що є ді-джей
Наступний сусід – діджей
Мій приятель, її кіт — діджей
Заступник - діджей
Я думаю, що PK робить DJ
Бабуся Іту — діджей
Ми занурюємося в усі ці діджеї
Я можу зробити спеціальний запит, ні
Зараз час вечірок у Шанталь, ні
Пісні, яку він крутив по радіо, немає
Та, яку я пам’ятаю, могла б мати її ім’я
Весь, у мокасинах
У реалі лише трохи без малюнків
Повно непотрібних подушок
Не ставте електрику у ванну
Так Тонка мода, два пальці безодні забагато
Ти модний до мозку кісток, більше ломбардів, ніж скорочень
Ви виглядаєте добре, enweille bein kin
Витратив усі гроші в магазині
Пройдіть ямайське дерево
Все одно ти відкладаєш це на завтра
Торкніться маленьких кілочок, торкніться маленьких кілочок