| My bloody Mary had arrived and so I bent into the pain
| Моя кривава Мері прибула, тож я схилився від болю
|
| He can’t believe all the distortions I put my body in
| Він не може повірити в усі спотворення, в які я вкладаю своє тіло
|
| Like an acrobat and banshee decided to inhabit
| Як акробат і банші вирішили поселитися
|
| The same fleshy husk and it’s my job to stand it
| Таке ж м’ясисте лушпиння, і моє завдання — витримати його
|
| A fly with a vengeance kept landing like a dancer
| Муха з помсти продовжувала приземлятися, як танцюрист
|
| He must have had a grudge for some dead ancestor
| Мабуть, у нього була образа на якогось мертвого предка
|
| I smashed last summer in a fit of rage
| Я розбив минулого літа у пориві гніву
|
| I don’t like little things touching my face
| Мені не подобається, що дрібниці торкаються мого обличчя
|
| Just on a bush like the ladies you see in French museums
| Просто на кущі, як ті жінки, яких ви бачите у французьких музеях
|
| Taxidermied humans you really ought to see 'em
| Люди з таксідермією, ви дійсно повинні їх побачити
|
| Full of stuffing and potatoes, they’re really good at pointing
| Повні начинки та картоплі, вони дійсно добре вказують
|
| At righteous apparitions ripe for anointing
| У праведних об’явленнях дозрілих для помазання
|
| Someone hit a high note and it pushed up all my hairs
| Хтось натиснув високу ноту, і це підтягнуло усе моє волосся
|
| And I love me some earrings but I’m doomed to have no pairs
| І я люблю сережки, але я приречена не мати пар
|
| We were hot for a minute like two boiled eggs
| Ми на хвилину були гарячими, як два варені яйця
|
| And at times I want to crush the ceiling in between my legs
| І час від часу мені хочеться розтрощити стелю між ногами
|
| I’m in a mood I’m in a mood I’m in a mood
| Я в настрої Я в настрої Я в настрої
|
| Til you flatten out the body beneath the dirt lying in the tub
| Поки ви не розгладите тіло під брудом, що лежить у ванні
|
| Til you can’t stop the penny smell no matter how you scrub
| Поки ви не зможете зупинити запах пенні, незалежно від того, як ви чистите
|
| It thaws out all your fur until you’re feelin silky smooth
| Він розморожує все ваше хутро, поки ви не станете шовковисто гладким
|
| I’m in a mood I’m in a mood | Я в настрої Я в настрої |