Переклад тексту пісні Die Neue Zeit - OHL

Die Neue Zeit (оригінал)

Die Karten werden neu gemischt
Gut und Böse sind näher denn je
Die Welt hat sich verändert
Wacht auf!
— Und seht was ich seh
Das ist die neue Zeit
Die jetzt beginnt
Die Würfel sind noch nicht gefallen
Die Ziele werden neu gesteckt
Das System hat andere Formen
Fühl die Kraft!
— Die Dich weckt
Das ist die neue Zeit
Die jetzt beginnt
Der Kuchen wird neu verteilt
Die Regeln neu bestimmt
Die Werte hab’n sich gewandelt
Das ist Deine zeit die jetzt beginnt
Das ist die neue Zeit
Die jetzt beginnt

Die Neue Zeit (переклад)

Картки переміксовані
Добро і зло ближче, ніж будь-коли
Світ змінився
Прокидайся!
— І подивіться, що я бачу
Це нова ера
яка починається зараз
Кості ще не кинуті
Цілі скидаються
Система має й інші форми
Відчуй силу!
— Що вас розбудить
Це нова ера
яка починається зараз
Торт перерозподіляється
Правила перевизначили
Значення змінилися
Це ваш час, який починається зараз
Це нова ера
яка починається зараз