| Timebomb (оригінал) | Timebomb (переклад) |
|---|---|
| The witch is the mother of my dreams | Відьма — мати мої мрії |
| Suicide flies against the backdoor screen | Самогубець летить на задній екран |
| Sex with a witch, psst psssaht | Секс з відьмою, psst psssaht |
| Bestiality among consenting adults | Зоолюбство серед дорослих за згодою |
| Think gods feel good when applied with cream? | Думаєте, боги почуваються добре, коли наносять крем? |
| Throw caution to the wind | Обережно на вітер |
| Let the games begin and all but Hubert can play | Нехай ігри починаються, і всі, крім Хьюберта, зможуть грати |
| Can we talk while we’re getting hurt? | Чи можемо ми поговорити, коли нам поранено? |
| Suicide flies in a Barbarella cartoon | Самогубство в мультфільмі "Барбарелла". |
| Brassiere hung from a chandelier | Бюстгальтер висів на люстрі |
| Since time began, the snake has been symbolic of evil, destruction, death. | З початку часу змія була символом зла, руйнування, смерті. |
| Out of the slime and darkness it comes to inflict its life destroying poison | Із слизу й темряви воно виходить завдати отруту, що руйнує життя |
| upon the careless, the unwary, the unprotected. | на необережних, необережних, незахищених. |
| No sane person would | Жодна розсудлива людина не стане |
| deliberately expose himself to its venom. | навмисно піддавати себе її отрути. |
| No intelligent person would venture | Жодна розумна людина не наважиться |
| within striking distance of its fangs. | на відстані удару його ікла. |
| Yet, today, young people are flirting | Але сьогодні молодь фліртує |
| with a poison every bit as deadly… | з отрутою, такою ж смертельною… |
| My name is tokey | Мене звати токей |
| Your favorite chokey | Ваш улюблений чокі |
| Come on and check me out | Давайте і перевірте мене |
| Friendship is fun | Дружба — це весело |
| When you’re on the run | Коли ви в бігу |
| From everything I’m about | З усього, про що я |
| Some say it’s silly | Деякі кажуть, що це безглуздо |
| Some say familiar | Деякі кажуть знайомі |
| Wanting to be let out | Бажання випустити |
| I’ve dealt with billions | Я мав справу з мільярдами |
| Of your resilience | Вашої стійкості |
| Come on and let me out | Давай і випусти мене |
| My favorite fear is there in the air | Мій улюблений страх витає в повітрі |
| I feel a timebomb ticking closer to my house | Я відчуваю бомбу уповільненого часу, що тикає ближче до мого дому |
| And you’re free to go if you care | І ви можете піти , якщо вам це цікаво |
| Closer to the way I come before you in my heart | Ближче до того, як я стою перед тобою у своєму серці |
| And if I’m choking | І якщо я задихаюся |
| While you’re still smoking | Поки ти ще куриш |
| Watch what the bird left out | Подивіться, що пташка залишила |
| Seldom the sum of | Рідко сума |
| What I have done | Що я зробив |
| Will leave you an empty house | Залишить вам порожній дім |
| Some say I’m a virus | Деякі кажуть, що я вірус |
| Even the liars | Навіть брехуни |
| Waiting to spread me out | Чекаю, щоб розповсюдити мене |
| I spent your millions | Я витратив твої мільйони |
| Taking the chill on | Прийнявши холодок |
| Come on and let me shout | Давай і дозволь мені кричати |
| My favorite fear is there in the air | Мій улюблений страх витає в повітрі |
| I feel a timebomb ticking closer to my heart | Я відчуваю бомбу уповільненого часу, що тикає ближче до мого серця |
| And you’re free to go if you care | І ви можете піти , якщо вам це цікаво |
| Closer to the way I felt before you in my heart | Ближче до того, як я відчував до вас у своєму серці |
| My favorite fear is there in the air | Мій улюблений страх витає в повітрі |
| My favorite fear is there in the air | Мій улюблений страх витає в повітрі |
| My favorite fear is there in the air | Мій улюблений страх витає в повітрі |
| My favorite fear is there in the air | Мій улюблений страх витає в повітрі |
| Closer to the way I come before you in my heart | Ближче до того, як я стою перед тобою у своєму серці |
| Closer to the way I come before you in my heart | Ближче до того, як я стою перед тобою у своєму серці |
| Closer to the way I kept you right inside my heart | Ближче до того, як я тримав вас у своєму серці |
| Closer to the way I come before you in my heart | Ближче до того, як я стою перед тобою у своєму серці |
| Closer to the way I felt before you in my heart | Ближче до того, як я відчував до вас у своєму серці |
Переклад тексту пісні Timebomb - ohGr
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Timebomb , виконавця -ohGr
Пісня з альбому: Devils in My Details
У жанрі:Электроника
Дата випуску:16.10.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:BMG Rights Management
Виберіть якою мовою перекладати: