Переклад тексту пісні Feelin' Chicken - ohGr

Feelin' Chicken (оригінал)

You’re killing me with bacon, America
Killing me with smog and taxes
Like axes in my neck
Like hogs to the slaughter
What do I tell my daughters?
Daddy’s all heart, but he’s pushing a cart way downtown
Where the skin is brown and eyes are the size of the deficit?
You’re killing me with bacon, America
Just like the Indians with tobacco and flour and firewater
Heroin scabs and rehab
Sick in the blood, face down in the mud
All hype and gripes and stars and stripes
Ain’t my flag today
I want to belong, I want to be proud
But your gay-bashing voices are so fucking loud
My choices are shrinking like bacon in the pan
The spatter of hot grease spitting like mad geese
Bombers in Baghdad, I am a college grad
But my life is a want-ad
You’re killing me with bacon, America
How shall I pray?
The old fashioned way?
Down on my knees to the god of the weak?
Or dick-deep in my squeeze
Wearing a red rubber nose, clown clothes?
Laughing as we cum and saying something stupid like… I love you
One egg split two eggs, three makes it four legs
Why is it opposite?
Anyone’s sweater makes it feel better, wrapped up so tight in it
One day is two days, three makes it always
When is it going to fit?
Everyone’s laughter caught by the natter
Weaving their web so glib
Everybody goes
What the fuck goes
What the fuck goes
What the fuck goes
Everybody goes
What the fuck goes
What the fuck goes
What the fuck goes
Four days fit five days, six ways to Sunday
What if the world is shit
One year splits two hairs, three inching war dicks
Where is the love in it?
Watching the rafters, he’s running after
Noise from a chickens tit
Five days fit four days, six ways to Sunday
What if the world is shit?
Everybody goes
What the fuck goes
What the fuck goes
What the fuck goes
Everybody goes
What the fuck goes
What the fuck goes
What the fuck goes
Everybody goes
What the fuck goes
What the fuck goes
What the fuck goes
Everybody goes
What the fuck goes
What the fuck goes
What the fuck goes

(переклад)

Ти вбиваєш мене беконом, Америко
Вбиває мене смогом і податками
Як сокири в моїй шиї
Як свині на забій
Що я говорю своїм дочкам?
Тато щирий, але він штовхає візок у центр міста
Де шкіра коричнева, а очі мають розмір дефіциту?
Ти вбиваєш мене беконом, Америко
Так само, як індіанці з тютюном, борошном і вогненною водою
Героїнові струпи та реабілітація
Хворий у крові, обличчям у багнюку
Весь ажіотаж і нарікання, зірки і смуги
Сьогодні це не мій прапор
Я хочу належати, я хочу пишатися
Але твої голоси, що б’ють геїв, такі до біса голосні
Мій вибір зменшується, як бекон на сковороді
Бризки гарячого жиру плюються, як скажені гуси
Бомбардувальники в Багдаді, я випускник коледжу
Але моє життя — це оголошення про бажання
Ти вбиваєш мене беконом, Америко
Як я помолюся?
По-старому?
На коліна перед богом слабких?
Або в моєму стиску
Носите червоний гумовий ніс, одяг клоуна?
Сміючись, коли ми кончаємо, і говоримо щось дурне, наприклад… Я люблю тебе
Одне яйце розбиває два яйця, а три – чотири ніжки
Чому це навпаки?
Будь-який светр покращує самопочуття, закутаний у нього так тісно
Один день — це два дні, три — це завжди
Коли воно підійде?
Сміх усіх уловлюється говорінням
Так швидко плетуть свою павутину
Всі йдуть
Який біс йде
Який біс йде
Який біс йде
Всі йдуть
Який біс йде
Який біс йде
Який біс йде
Чотири дні відповідають п’яти дням, шість шляхів до неділі
Що, якщо світ — лайно
Один рік розщеплює два волосинки, три дюймових бойових члена
Де в ньому любов?
Спостерігаючи за кроквами, він біжить слідом
Шум від курячої синиці
П’ять днів – чотири дні, шість шляхів до неділі
Що, якщо світ — лайно?
Всі йдуть
Який біс йде
Який біс йде
Який біс йде
Всі йдуть
Який біс йде
Який біс йде
Який біс йде
Всі йдуть
Який біс йде
Який біс йде
Який біс йде
Всі йдуть
Який біс йде
Який біс йде
Який біс йде