Переклад тексту пісні Rebels - Ohana Bam

Rebels - Ohana Bam
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rebels , виконавця -Ohana Bam
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:04.05.2017
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Rebels (оригінал)Rebels (переклад)
Huh Ха
Look Подивіться
I had homies in 11th grade doing gun trades out after dark У мене в 11 класі були друзі, які торгували зброєю після настання темряви
Tried to rob 'em so they left a boy brain all in the park Намагався їх пограбувати, щоб вони залишили мозок хлопчика в парку
Next day in the church house prayin' they don’t get caught Наступного дня в церковному домі моляться, щоб їх не спіймали
They was only 18, and was runnin' way from the law Їм було лише 18, і вони втікали від закону
Every now and then for hours in I sat back and think Час від часу годинами я сидів і думав
It coulda been them, it coulda been me Це могли бути вони, це міг бути я
Like RIP, the guys got locked up Як і RIP, хлопців зачинили
I felt like the rest of stuff was up to me Я відчував, що решта залежить від мене
Big bro was in and out of jail Великий брат був у в’язниці й вийшов із неї
Hate to see my brothers ever be limited by them gates Ненавиджу бачити, що мої брати колись обмежуються ворітами
I lost a lot of friends Я втратила багато друзів
Couple was real, most of them fake Пара була справжньою, більшість із них фальшивою
It ain’t stop me now, I knew with God I could be great Це мені не зупиняє зараз, я знав, що з Богом я можу бути великим
Gotta say my grace, He put a lot up on my plate Мушу сказати, моя милість, Він поклав багато на мою тарілку
Amen Амінь
Huh Ха
You can’t deny me now Ви не можете відмовити мені зараз
Tunnel vision I know they waitin' to tear me down Тунельне бачення Я знаю, що вони чекають, щоб знищити мене
I’m the one that keep fightin' until they lie me down Я той, хто продовжує битися, поки вони не ляжуть мене
On a mission no other way they can stop me now На місії зараз вони не можуть мене зупинити
Step away you can’t take the heat on the battleground Відійдіть, ви не зможете перенести спеку на полі бою
What you mean I can’t take defeat on the battleground Що ви маєте на увазі, я не можу зазнати поразки на полі бою
Final seconds I know the time I was countin' down Останні секунди, я знаю час, який я відрахував
On a mission no other way they can stop me now На місії зараз вони не можуть мене зупинити
Huh Look I had homies in 11th grade doing gun trades out after dark Хе, подивіться, у мене в 11 класі були товариші, які торгували зброєю після настання темряви
Tried to rob 'em so they left a boy brain all in the park Next day in Намагався пограбувати їх, щоб вони залишили мозок хлопчика в парку. Наступного дня
the church house prayin' they don’t get caught They was only 18, церковний будинок молиться, щоб їх не спіймали Їм було всього 18,
and was runnin' way from the law Every now and then for hours in I і втікав від закону Час від часу годинами в І
sat back and think It coulda been them, it coulda been me Like RIP, відкинувся і подумав, що це могли бути вони, це міг бути я Як RIP,
the guys got locked up I felt like the rest of stuff was up to me Big хлопців закрили, я відчув, що решта вирішується мною Великим
bro was in and out of jail Hate to see my brothers ever be limited by братик був у в’язниці й вийшов із в’язниці. Ненавиджу бачити, що мої брати колись обмежуються
them gates I lost a lot of friends Couple was real, ці ворота я втратив багато друзів. Пара була справжньою,
most of them fake It ain’t stop me now, більшість з них фальсифікує Мене зараз не зупинить,
I knew with God I could be great Gotta say my grace, Я знав із Богом, що можу бути великим. Мушу сказати, моя благодать,
He put a lot up on my plate Amen Huh You can’t deny me now Tunnel Він поклав багато на мою тарілку Амінь Ха, ти не можеш відмовити мені тепер Тунель
vision I know they waitin' to tear me down I’m the one that keep бачення Я знаю, що вони чекають, щоб знищити мене. Я той, хто тримає
fightin' until they lie me down On a mission no other way they can битися, поки вони не ляжуть мене на місію, інакше вони не можуть
stop me now Step away you can’t take the heat on the battleground Зупини мене зараз. Відійди, ти не зможеш перенести спеку на полі бою
What you mean I can’t take defeat on the battleground Final seconds I Що ви маєте на увазі, я не можу зазнати поразки на полі бою Останні секунди I
know the time I was countin' down On a знаю час, коли я відраховував на а
mission no other way they can stop me now місії, вони не можуть мене зупинити зараз
You wanna hold me back Ти хочеш стримати мене
Think you can stop me now? Ви думаєте, що можете зупинити мене зараз?
You tried to knock me down Ти намагався мене збити з ніг
But you can’t stop me now Але зараз ти не можеш мене зупинити
In the winter it get dark outside at 5 o’clock Взимку надворі темніє о 5 годині
Had that G thang parked outside at 5 o’clock Якби цей G thang припаркував надворі о 5 годині
It was just the other day, phone rang and checked the clock Було просто днями, телефон задзвонив і перевірив годинник
Picked up, say he waitin' outside the spot Підняв, скажімо, що він чекає за межами місця
I dare one try to, come at us Я наважуся спробувати, підійди до нас
Tell us that we not some don dadas Скажіть нам, що ми не якісь don Dadas
We been puttin' out hours Ми випускали години
And now these freaks tryna, reach at it А тепер ці виродки намагаються досягти цього
Give it to us if we be better, than she better believe Дайте нам це, якщо ми станемо кращими, ніж вона вірить
I done spent weeks, bringin these green commas Я провів кілька тижнів, ставлячи ці зелені коми
And 3 summers in, we runnin' the streets mama, huh І 3 літа ми бігаємо по вулицях, мамо
I promise capiche, mama Я обіцяю capiche, мамо
the least mama найменша мама
Your son is a beast mama Ваш син — мама-звір
Huh Ха
You can’t deny me now Ви не можете відмовити мені зараз
Tunnel vision, I know they waitin' to tie me down Тунельний зір, я знаю, що вони чекають, щоб зв’язати мене
I’m the one that keep fightin' until they lie me down Я той, хто продовжує битися, поки вони не ляжуть мене
On a mission, no other way they can stop me now На місії, зараз вони не можуть мене зупинити
Step away, you can’t take the heat on the battleground Відійдіть, ви не зможете перенести спеку на полі бою
Whatchu mean, I can’t take defeat on the battleground Що означає, я не можу зазнати поразки на полі бою
Final seconds, I know the time I was countin' down Останні секунди, я знаю час, який відрахував
On a mission, no other way they can stop me now На місії, зараз вони не можуть мене зупинити
You wanna hold me back? Ти хочеш стримати мене?
Think you can stop me now? Ви думаєте, що можете зупинити мене зараз?
You tried to knock me down Ти намагався мене збити з ніг
But you can’t stop me nowАле зараз ти не можеш мене зупинити
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: