Переклад тексту пісні Don't Miss You - Ohana Bam

Don't Miss You (оригінал)

Don’t miss you the same
I moved onto new things
You just threw it away, so no I don’t
(I don’t miss you)
No time for your face
Done texting your name
Nothing left to say
No, no, no, no
(I don’t miss you)
At first I kinda missed you girl, now it’s whatever
Man I swear this marijuan' make it all better
Used to run a marathon now I don’t sweat her
Wanna see her smile, wanna be her glow baby
Haters see her down, wanna see her grow baby
Hope to see you 'round, when I’m in her go crazy
Roll the windows down if I’m in the Mercedes
Grown and none of these hoes ain’t first lady
On and my only goal is start savin'
Don’t know where my money goes it just keep fadin'
It’s me and Ohana bros surely we faded
It’s me and Ohana bros surely we Asian
She want a relationship, shorty be patient
Say fuck it and take a trip, that’s a sweet spaceship
Say fuck it and make her strip, look at me waitin'
We truck it and make a trip, need a vacation
(I don’t miss you)
Don’t miss you the same
I moved onto new things
You just threw it away, so no I don’t
(I don’t miss you)
No time for your face
Done texting your name
Nothing left to say
No, no, no, no
(I don’t miss you)
'member how I used to slide in the ride
Every time with you, now I spend the night inside
'member ma, we would talk
Close the door, hit the lights
'member when it was just you and I
Hit the phone, what you on?
Pick you up, get you home
Baby doll tell me what you sippin' on
That was then, this is now
I don’t even hit it now
You hit the door
So talk about love or lie
But you laid it on the line
You ain’t on my mind
Put too many years in it to just go ending it
We wasted our time
Had to move on, couldn’t take it no more baby
I see you taking your time
Taking your time, taking your time, taking your time
But…
(I don’t miss you)
Don’t miss you the same
I moved onto new things
You just threw it away, so no I don’t
(I don’t miss you)
No time for your face
Done texting your name
Nothing left to say
No, no, no, no
(I don’t miss you)
(I don’t miss you)
(I don’t miss you)
(I don’t miss you)

(переклад)

Не сумуйте за тобою так само
Я перейшов на нові речі
Ви щойно викинули його, тож ні, я цього не роблю
(Я не сумую за тобою)
Немає часу для вашого обличчя
Надсилання текстового повідомлення завершено
Нема чого сказати
Ні, ні, ні, ні
(Я не сумую за тобою)
Спершу я скучив за тобою, дівчино, тепер все одно
Чоловіче, я клянусь, що ця марихуан покращить усе
Раніше біг марафон, тепер я не переймаю її
Хочеш бачити її посмішку, хочеш бути її сяючою дитиною
Ненависники бачать її пригніченою, хочуть побачити, як вона росте дитиною
Сподіваюся побачити вас, коли я буду в ній, збожеволію
Опустіть вікна, якщо я в Мерседесі
Виросла, і жодна з цих мотик не перша леді
Увімкнено і моя єдина мета — почати економити
Не знаю, куди йдуть мої гроші, просто продовжую зникати
Це я і Охана, брати, напевно, ми зів’яли
Це я і Охана, брати, напевно, ми азіати
Вона хоче стосунків, коротенька, будьте терплячими
Скажи «Хіба» і вирушай у подорож, це солодкий космічний корабель
Скажи fuck it і змусити її роздягнутися, подивись на мене чекаю
Ми перевозимо і їмемо подорож, потрібна відпустка
(Я не сумую за тобою)
Не сумуйте за тобою так само
Я перейшов на нові речі
Ви щойно викинули його, тож ні, я цього не роблю
(Я не сумую за тобою)
Немає часу для вашого обличчя
Надсилання текстового повідомлення завершено
Нема чого сказати
Ні, ні, ні, ні
(Я не сумую за тобою)
'пригадай, як я колись ковзав у атракціоні
Щоразу з тобою, тепер я ночу всередині
'член ma, ми б поговорили
Закрийте двері, ввімкніть світло
'член, коли були лише ти і я
Дзвони по телефону, на чому ти?
Забрати вас, відвезти додому
Baby doll скажи мені, що ти п’єш
Це було тоді, це зараз
Я навіть не стикаюся зараз
Ви вдарили в двері
Тож говорить про кохання чи брехати
Але ви поставили це на лінію
Ви не в моїй думці
Потратьте на це занадто багато років, щоб просто покінчити з цим
Ми марнували час
Треба було рути далі, не витримало більше дитино
Бачу, ви не поспішали
Не поспішайте, не поспішайте, не поспішайте
Але…
(Я не сумую за тобою)
Не сумуйте за тобою так само
Я перейшов на нові речі
Ви щойно викинули його, тож ні, я цього не роблю
(Я не сумую за тобою)
Немає часу для вашого обличчя
Надсилання текстового повідомлення завершено
Нема чого сказати
Ні, ні, ні, ні
(Я не сумую за тобою)
(Я не сумую за тобою)
(Я не сумую за тобою)
(Я не сумую за тобою)