Переклад тексту пісні River - Oh, Be Clever

River (оригінал)

I used to keep my dark a secret
I used to keep my heart in pieces
He said he liked me better as a mess
He said he wants to save me from myself
I’m not-not gonna lie
I think-think I could die
Happy-happy-happy in his eyes
Lay me down in the river, love me like I’m a sinner
Lay me down, lay me down, lay me down
If I drown in the river, will my soul be delivered?
Lay me down, lay me down, lay me down
Can’t help, I’m feelin' like a reject
Sometimes I feel so damn derelict
You bathe me in the saltiest of tears
When I’m sad they show me how to face my fears
I’m not-not gonna lie
I think-think I could die
Happy-happy-happy in his eyes
Lay me down in the river, love me like I’m a sinner
Lay me down, lay me down, lay me down
If I drown in the river, will my soul be delivered?
Lay me down, lay me down, lay me down
Bury all my skeletons and let 'em stay dead
Exorcise the demons makin' homes in my head
And wash away my dirt and wash away this hurt
And lay me down to rest
I’m not-not gonna lie
I think-think I could die
Happy-happy-happy in his eyes
Lay me down in the river, love me like I’m a sinner
Lay me down, lay me down, lay me down
If I drown in the river, will my soul be delivered?
Lay me down, lay me down, lay me down

River (переклад)

Раніше я тримав свій темний секрет у секреті
Раніше я тримав своє серце в шматках
Він сказав, що я люблю більше як безлад
Він сказав, що хоче врятувати мене від мене самого
Я ні-не буду брехати
Я думаю-думаю, що можу померти
Щасливий-щасливий-щасливий в його очах
Поклади мене в річку, люби мене, як я грішника
Поклади мене, поклади мене, поклади мене
Якщо я втоплюся в річці, моя душа буде врятована?
Поклади мене, поклади мене, поклади мене
Нічим не можу допомогти, я відчуваю себе відкинутим
Іноді я почуваюся таким біса покинутим
Ти купаєш мене в найсолоніших сльозах
Коли мені сумно, вони показують мені, як протистояти своїм страхам
Я ні-не буду брехати
Я думаю-думаю, що можу померти
Щасливий-щасливий-щасливий в його очах
Поклади мене в річку, люби мене, як я грішника
Поклади мене, поклади мене, поклади мене
Якщо я втоплюся в річці, моя душа буде врятована?
Поклади мене, поклади мене, поклади мене
Поховайте всі мої скелети, і нехай вони залишаться мертвими
Виганяти демонів, які живуть у моїй голові
І змийте мій бруд і змийте цю біль
І поклади мене відпочивати
Я ні-не буду брехати
Я думаю-думаю, що можу померти
Щасливий-щасливий-щасливий в його очах
Поклади мене в річку, люби мене, як я грішника
Поклади мене, поклади мене, поклади мене
Якщо я втоплюся в річці, моя душа буде врятована?
Поклади мене, поклади мене, поклади мене