| Love You Now (оригінал) | Love You Now (переклад) |
|---|---|
| What is it you want to say with your eyes? | Що ти хочеш сказати очима? |
| I can’t read your mind | Я не можу читати ваші думки |
| What emotion are you masking in disguise? | Які емоції ви маскуєте, приховуючи? |
| I can’t read your mind | Я не можу читати ваші думки |
| So what’s making you cry? | Тож що змушує вас плакати? |
| Don’t keep it inside, | Не тримайте всередині, |
| If I’m making you cry | Якщо я змушую тебе плакати |
| If I’m making you… | Якщо я змушую тебе… |
| Let me love you now | Дай мені любити тебе зараз |
| Let me love you now | Дай мені любити тебе зараз |
| I’ll keep you safe from the world that’s trying to bring you down | Я буду берегти вас від світу, який намагається вас знищити |
| Let me love you now | Дай мені любити тебе зараз |
| Let me love you now | Дай мені любити тебе зараз |
| I’ll hold you tight in my arms before you hit the ground | Я міцно тримаю вас у своїх руках, перш ніж ви впадете на землю |
| Let me love you now | Дай мені любити тебе зараз |
| Let me love you now | Дай мені любити тебе зараз |
| I’ll keep you safe, I’ll keep you sound | Я буду тримати вас у безпеці, я буду тримати вас здоровими |
| Let me love you now | Дай мені любити тебе зараз |
| I’m trying to see past all the times | Я намагаюся завжди бачити минуле |
| I couldn’t read your mind | Я не міг прочитати ваші думки |
| You’re angry and I must be so blind | Ти злий, а я, мабуть, такий сліпий |
| I still can’t read your mind | Я досі не можу читати ваші думки |
| So what’s making you lie? | Тож що змушує вас брехати? |
| Don’t keep it inside | Не тримайте всередині |
| There’s no reason to hide | Немає причин приховуватись |
| Don’t keep it inside | Не тримайте всередині |
| Let me love you now | Дай мені любити тебе зараз |
| Let me love you now | Дай мені любити тебе зараз |
| I’ll keep you safe from the world that’s trying to bring you down | Я буду берегти вас від світу, який намагається вас знищити |
| Let me love you now | Дай мені любити тебе зараз |
| Let me love you now | Дай мені любити тебе зараз |
| I’ll hold you tight in my arms before you hit the ground | Я міцно тримаю вас у своїх руках, перш ніж ви впадете на землю |
| Let me love you now | Дай мені любити тебе зараз |
| Let me love you now | Дай мені любити тебе зараз |
| I’ll keep you safe, I’ll keep you sound | Я буду тримати вас у безпеці, я буду тримати вас здоровими |
| Let me love you now | Дай мені любити тебе зараз |
Переклад тексту пісні Love You Now - Oh, Be Clever
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love You Now , виконавця -Oh, Be Clever
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:07.05.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2015 |