Переклад тексту пісні 216 - OG Keemo

216 (оригінал)

Mein Vater sagte: «Halt ihn’n nie die andre Wange hin!
Sie werden uns nie lieben, weil wir anders sind»
Ihr habt nicht verstanden, wie ihr dieses Schiff zum Schwanken bringt
Zwing mich nicht die Stammeshymne anzustimm’n
Denn meine Brüder bluten wieder, ihr Niggas fickt mit einem Meisterplan
Der letzte echte Rudelführer seiner Art
Ich fühl' mich wie 'n Zulu-Krieger mit 'ner scharfen Toolie unter meinem Arm
Blutbemalung wie ein Voodoo-Priester
Ich denke an blaues Licht auf schwarzer Haut
Ich bin der Sohn von meinem Vater
Ich mag meine Nase breit und meine Haare kraus
Ich mag meine 38er mit scharfem Lauf
Sag ihn’n, ich bin weit entfernt vom Sklavenhaus
Ich schlaf' nicht, denn mich plagen Träume
Schwarze Früchte hängen von Ahornbäumen
Ich wache auf und sehe keinen Gott
Sondern Schwarze im Sarg und wenn nicht, dann im Fadenkreuz von 'nem weißem Cop
Ich hab' seit ich dreizehn bin, das gleiche Bild in meinem Kopf
Mein Vater sagte: «Halt ihn’n nie die andre Wange hin!
Martin Luther tat es, und guck, wie sie ihn behandelten, Nigga»
Doch paar aus unsern Reihen tun, als ob ein Kampf nix bringt
Lass' mich euch erinnern, denn ein großer Teil ist lange blind
My Nigga, diese Ketten steh’n für 'n schnelles Leben
Wir beide tragen eine Farbe, aber haben nicht dieselben Gene
Sag mir, warum schmücken sich Niggas aus dem Haus
Mit Goldketten, so als wär'n sie auch nur ein’n Tag auf dem Feld gewesen?
Meine Art von Nigga plottet jeden Tag
Deine Art von Nigga hofft auf einen Plan
Wegen euch kämpfen wir doppelt hart
Ihr Daniel-Aminati-Niggas glättet euch die Locken aus den Haar’n,
ihr habt nix begriffen
Den’n ist egal, wie viel Summe ihr macht
Ob ihr trappen seid oder, ob ihr 'nen Uni-Platz habt
Mit dieser Farbe stehst du automatisch unter Verdacht
Und wer das nicht rafft, verschwendet unnötig Platz
Mein Vater sagte: «Ganz egal, wie sanft sie schlagen, geb ihn’n nie die andre
Wange!
Mandela tat’s und war fast drei Jahrzehnte lang gefangen»
Ich bin gepolt, um bei Sirenenlicht zu bangen
Also red nicht, wenn du nicht verstehst, weswegen ich so handel', Nigga
Deshalb schrei' ich auch weiterhin: «Fick die Hundertzehn!», ich bin ein junger
König
Was weißt du von Polizeikontrollen, wenn ein junger Nigga spät im Dunkeln
unterwegs ist?
Und allein dein Hautton ist Grund genug nicht lang rumzureden
Und der Bulle tut so, als wäre es unpersönlich
Obwohl er der Großvater von zwei gesunden dunklen Babys ist
Und nur aufgrund des Fakts, dass sein Mädchen auf Dschungel-Penis steht
Fast alles unternehmen wird, um uns das heimzuzahl’n
Und du dich fragst, ob du wirklich verweigerst
Weil du weißt, dass du mit dem Gramm in der Tasche, eine von zwei Möglichkeiten
hast
Entweder küsst du die Motorhaube vom Streifenwagen
Oder guckst, wie weit dich deine Beine tragen
Lauf!
(Wah)
Wer ist der Nigga ohne Ketten um den Hals?
(Wah)
Wer ist der Nigga ohne Ketten um den Hals?
(Wah)
Wer ist der Nigga ohne Ketten um den Hals?
(Wah)
Wer ist der Nigga ohne Ketten um den Hals?

216 (переклад)

Батько казав: «Ніколи не підводи іншу щоку!
Вони ніколи не полюблять нас, тому що ми різні»
Ви не зрозуміли, як розгойдувати цей корабель
Не змушуйте мене співати гімн племені
Бо мої брати знову стікають кров’ю, ви, ніґґери, хренові з генеральним планом
Останній справжній ватажок зграї свого роду
Я почуваюся зулуським воїном з гострим інструментом під пахвою
Малювання крові, як священик вуду
Я думаю про синє світло на чорній шкірі
Я син свого батька
Мені подобається широкий ніс і кучеряве волосся
Мені подобаються мої 38 з гострим стволом
Скажи йому, що я далеко від дому рабів
Я не сплю, бо сни мене мучать
З кленів звисають чорні плоди
Я прокидаюся і не бачу бога
Але чорні в труні і якщо ні, то в перехресті білого копа
У мене в голові той самий образ з тринадцяти років
Батько казав: «Ніколи не підводи іншу щоку!
Мартін Лютер зробив це, і подивіться, як вони поводилися з ним, ніґґе».
Але деякі з наших лав поводяться так, ніби бійка нічого не дасть
Нагадаю, бо значна частина сліпа надовго
Мій ніггер, ці ланцюги означають швидке життя
Ми обоє носимо колір, але не маємо однакових генів
Скажи мені, чому негри виходять з дому
З золотими ланцюгами, наче в полі лише один день?
Мій вид нігерського сюжету щодня
Ваш ніггер, який сподівається на план
Через вас ми боремося вдвічі сильніше
Ви, нігери, Даніель Амінаті, випрямляєте свої локони з волосся
ти нічого не зрозумів
Їм байдуже, скільки грошей ви заробляєте
Чи ви волоцюги, чи маєте місце в університеті
З цим кольором ви автоматично потрапляєте під підозру
І якщо ви цього не зрозумієте, ви витрачаєте місце без потреби
Мій батько сказав: «Як би м’яко вони не били, ніколи не давайте їм іншого
Щока!
Мандела зробив це і був у пастці майже на три десятиліття»
Мене підключено до сигналу сирени
Тож не говори, якщо не розумієш, чому я так поводжуся, ніґґе
Тому я все кричу: «На хуй сто десять!», я молодий
король
Що ви знаєте про поліцейські перевірки, коли молодий ніггер пізно в темряві
В дорозі?
І лише тон шкіри є достатньою причиною, щоб не вередувати
А поліцейський робить вигляд, що це безособове
Хоча він дідусь двох здорових темних немовлят
І тільки через те, що його дівчина любить пеніси в джунглях
Зробить майже все, щоб повернутись до нас
І ти думаєш, чи справді ти відмовляєшся
Тому що ви знаєте, що з грамом у кишені у вас є один із двох варіантів
мають
Або ти цілуєш капот патрульної машини
Або подивіться, як далеко несуть вас ноги
біжи!
(вау)
Хто цей ніггер без ланцюгів на шиї?
(вау)
Хто цей ніггер без ланцюгів на шиї?
(вау)
Хто цей ніггер без ланцюгів на шиї?
(вау)
Хто цей ніггер без ланцюгів на шиї?