Переклад тексту пісні Нужно быть собой - OFFMi

Нужно быть собой (оригінал)

Отпечаток навечно со мной
И когда я уйду на покой
Он останется следом на теле
Доказать, что я был не без цели
Доказать, что я был не бездельник
И никто не скрывался за тенью
Закрываю в себя я потери
Закрываю в себя я сомненья
Не потерян, но тают ответы
Их нет, мне так похуй за raw в bongo-bongo
На свет я бегу, убегу, но молюсь
Ненавижу, люблю наяву
Я лечу на Неву, эй
Всю страну облечу, эй
Нужно время чуть-чуть, эй
Еще нужно чуть-чуть, эй
Нужно быть собой
Слышишь, мне говорили «можно»
Но, порой, бывает сложно
Быть собой, порой, так сложно
Жить без лаж, но, что-же важно?
Быть собой, когда так страшно
Страха нет, но все-же страшно
Нужно быть собой
Слышишь, мне говорили «можно»
Но, порой, бывает сложно
Быть собой, порой, так сложно
Жить без лаж, но, что-же важно?
Быть собой, когда так страшно
Страха нет, но все-же страшно
Когда что-то я хочу
Знаю, это я могу
Могу хотеть, хочу я мочь
Как всемогущий я точь в точь
Когда что-то я хочу
Знаю, это я могу
Я реализую цель
Слышишь, мне похуй на мечту
Нужно быть собой
Слышишь, мне говорили «можно»
Но, порой, бывает сложно
Быть собой, порой, так сложно
Жить без лаж, но, что-же важно?
Быть собой, когда так страшно
Страха нет, но все-же страшно
Нужно быть собой
Слышишь, мне говорили «можно»
Но, порой, бывает сложно
Быть собой, порой, так сложно
Жить без лаж, но, что-же важно?
Быть собой, когда так страшно
Страха нет, но все-же страшно

(переклад)

Відбиток надовго зі мною
І коли я піду на спокій
Він залишиться слідом на тілі
Довести, що я був не без мети
Довести, що я був не ледар
І ніхто не ховався за тінню
Закриваю в себе я втрати
Закриваю в себе я сумніву
Не втрачений, але тануть відповіді
Їх немає, мені так похуй за raw в bongo-bongo
На світ я біжу, втечу, але молюся
Ненавиджу, люблю наяву
Я лікую на Неву, гей
Всю країну одягну, гей
Потрібен час трішки, ей
Ще треба трохи, ей
Потрібно бути собою
Чуєш, мені казали «можна»
Але часом буває складно
Бути собою часом так складно
Жити без лаж, але, що важливо?
Бути собою, коли так страшно
Страху немає, але все-таки страшно
Потрібно бути собою
Чуєш, мені казали «можна»
Але часом буває складно
Бути собою часом так складно
Жити без лаж, але, що важливо?
Бути собою, коли так страшно
Страху немає, але все-таки страшно
Коли щось я хочу
Знаю, це я можу
Можу хотіти, хочу я могти
Як всемогутній я точ у точь
Коли щось я хочу
Знаю, це я можу
Я реалізую ціль
Чуєш, мені похуй на мрію
Потрібно бути собою
Чуєш, мені казали «можна»
Але часом буває складно
Бути собою часом так складно
Жити без лаж, але, що важливо?
Бути собою, коли так страшно
Страху немає, але все-таки страшно
Потрібно бути собою
Чуєш, мені казали «можна»
Але часом буває складно
Бути собою часом так складно
Жити без лаж, але, що важливо?
Бути собою, коли так страшно
Страху немає, але все-таки страшно