Переклад тексту пісні Рыбка Дори - OFFMi

Рыбка Дори (оригінал)

Рыбка Дори
Глаза как у нее
В них так много
В них так много всего
Океан с синевой
Неземной он
Я будто болен тобой
Слышишь, я не простой парнишка
Сдача нереальна
Фенди для себя покупаю, сдача не нужна мне,
Но сейчас ведь не в этом дело
Я тебе так нужен, ты нужна
Мне, конечно, тоже, я тобой простужен
И я в стуже вся застыла
И так холодно внутри
Отчего всегда веселая, унылая внутри?
Мне поможешь только так
Глазами «да» ты мне скажи
Ты мне поможешь только так
Глазами «да» ты мне скажи
Я выбираю для себя нелегкий путь,
Но мне осталось ведь идти совсем чуть-чуть
Я забираюсь выше всех, я высоко,
Но что я вижу с высоты?
Рыбка Дори (Дори)
Глаза как у неё (как у неё)
В них так много
В них так много всего (в них так много всего, е-е)
Океан с синевой (океан с синевой)
Неземной он
Я будто болен тобой (будто болен тобой)
И я в стуже, все застыло
И так холодно внутри
Отчего всегда веселый и унылый я внутри?
Мне поможешь только так
Глазами «да» ты мне скажи
Ты мне поможешь может быть,
А может рядом сможешь быть

(переклад)

Рибка Дорі
Очі як у ні
В них так багато
У них так багато всього
Океан із синьовою
Неземний він
Я ніби хворий на тебе
Чуєш, я не простий хлопчина
Здача нереальна
Фенді для себе купую, здача не потрібна мені,
Але адже зараз не в цьому справа
Я тобі так потрібен, ти потрібна
Мені, звичайно, теж, я тобою застуджений
І я в стужі вся застигла
І так холодно всередині
Чому завжди весела, похмура всередині?
Мені допоможеш лише так
Очима «так» ти мені скажи
Ти мені допоможеш тільки так
Очима «так» ти мені скажи
Я вибираю для себе нелегкий шлях,
Але мені залишилося йти зовсім трохи
Я забираюся вище за всіх, я високо,
Але що я бачу з висоти?
Рибка Дорі (Дорі)
Очі як у неї (як у неї)
В них так багато
В них так багато всього (в них так багато всього, е-е)
Океан із синьовою (океан із синьовою)
Неземний він
Я ніби хворий на тебе (ніби хворий на тебе)
І я в студні, все застигло
І так холодно всередині
Чому завжди веселий і похмурий я всередині?
Мені допоможеш лише так
Очима «так» ти мені скажи
Ти мені допоможеш може бути,
А може поруч зможеш бути