Переклад тексту пісні It Must Belong Somewhere - Of Machines

It Must Belong Somewhere (оригінал)

This place feels so surreal
Am I alive?
Alive?
(Am I Alive?)
Her perfume fills the room but will it die?
Die?
(Will this die?)
I never been the one to hold something for so long
(As you dig in my soul…)
It must belong somewhere
It must have some sort of grasp on me
(It gets clearer…)
I need to fill your lungs
Don’t let this light go out
We can’t let this take us We can’t let this take us It won’t be long
I’ve seen this place before
I’ve been here before
But why do I not know my way
(And for you I’d do anything…)
(Just let me be your world…)
I need to fill your lungs
Don’t let this light go out
We can’t let this take us We can’t let this take us It won’t be long
It won’t be long
Don’t let this go out

(переклад)

Це місце виглядає таким сюрреалістичним
Я живий?
Живий?
(Я живий?)
Її парфум наповнює кімнату, але чи помре він?
Померти?
(Це помре?)
Я ніколи не тримав щось так довго
(Як ти копаєшся в моїй душі...)
Це десь має належати
Мене це має якось захопити
(стає зрозумілішим…)
Мені потрібно наповнити твої легені
Не дозволяйте цьому світлові згаснути
Ми не можемо дозволити цьому забрати нас
Я бачив це місце раніше
Я був тут раніше
Але чому я не знаю дороги
(І для вас я зроблю що завгодно…)
(Просто дозволь мені бути твоїм світом…)
Мені потрібно наповнити твої легені
Не дозволяйте цьому світлові згаснути
Ми не можемо дозволити цьому забрати нас
Це не буде довго
Не дозволяйте цьому зникати