| As If Everything Was Held In Place (оригінал) | As If Everything Was Held In Place (переклад) |
|---|---|
| I’m in too deep to know that I’m not alone | Я занадто глибоко заглиблений, щоб знати, що я не один |
| This is not my escape. | Це не моя втеча. |
| So many times before we’d go along | Так багато разів, перш ніж ми поїхали |
| These words are weakening | Ці слова слабшають |
| I won’t look back on these feelings I can’t ignore | Я не буду оглядатися на ці почуття, які не можу ігнорувати |
| (We'd go along) | (Ми пішли б разом) |
| My presence stays but the truth remains | Моя присутність залишається, але правда залишається |
| A reflection of what I used to see | Відображення того, що я колись бачив |
| A chance to separate the lines | Можливість розділити рядки |
| Dear god, | Боже милий, |
| Can’t you see my hands reaching out? | Хіба ви не бачите, як мої руки простягаються? |
| Take me! | Візьми мене! |
| I’m barely breathing now | Я зараз ледве дихаю |
| This is what I’ve been searching for all along | Це те, що я шукав увесь час |
| This light grows faint as I persist | Це світло стає слабким, коли я наполягаю |
| With no direction to go To keep me alive | Немає вказівки, щоб йти Щоб я живий |
| To keep me alive | Щоб залишити мене живим |
| I’m in too deep to know that I’m not alone | Я занадто глибоко заглиблений, щоб знати, що я не один |
| This is not my escape. | Це не моя втеча. |
| So many times before we’d go along | Так багато разів, перш ніж ми поїхали |
| These words are weakening | Ці слова слабшають |
| I won’t look back on these feelings I can’t ignore | Я не буду оглядатися на ці почуття, які не можу ігнорувати |
| (We'd go along) | (Ми пішли б разом) |
| And now I find myself so indifferent | І тепер я вважаю себе таким байдужим |
| We have no attachments | У нас немає вкладень |
| No attachments | Немає вкладених файлів |
| No No Well, | Ні Ні Ну, |
| Does it phase me? | Це поетапно? |
| No We need to find my way home | Ні, нам потрібно знайти дорогу додому |
| I find it in your eyes | Я знаходжу це у твоїх очах |
| Just one more night | Ще одна ніч |
| Just one more night | Ще одна ніч |
| We have to keep this moving | Ми мусимо продовжити це рухатися |
| Keep this moving | Продовжуйте рухатися |
| Just one more night | Ще одна ніч |
| Just one more night | Ще одна ніч |
| To find my own way home | Щоб знайти власну дорогу додому |
| My own way home | Мій власний шлях додому |
| To find my way | Щоб знайти дорогу |
Переклад тексту пісні As If Everything Was Held In Place - Of Machines
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні As If Everything Was Held In Place , виконавця -Of Machines
Пісня з альбому As If Everything Was Held In Place
у жанріПост-хардкор
Дата випуску:02.03.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуRise
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 |