Переклад тексту пісні Serenity - Of Eyes That See, Tiffany Sinko, Joel Piper

Serenity (оригінал)

Verse 1:
I can’t breathe
I can’t speak
I can’t leave
Cause you’re still running through these walls
Trapped inside all your broken lies
All the tears
All the pain
You can take
I never wanted it all along
But it’s when you’re gone that it feels so wrong
Chorus:
This is all we know
I can’t hold on, I can’t let go
I’m stuck inside these memories
And breathing for serenity
I need you most, don’t let go of this rope
Tell me you’ll give up the lies
Love until the day you die
Verse 2:
So lost
You’re soul
Stone cold
This world has made you so desperate
But I can’t hate you, can’t escape your touch
Your face
Your taste
It taints all that is true
Can’t get away, won’t be the same without you
Chorus:
This is all we know
I can’t hold on, I can’t let go
I’m stuck inside these memories
And breathing for serenity
I need you most, don’t let go of this rope
Tell me you’ll give up the lies
Love until the day you die
Bridge:
Hold me tight, don’t ever let me go
I’d rather fade and die than have to be alone
After you told me twice, I didn’t want to know
Every breath that I begin to take
Will it be enough, or are we just too late?
Look into my eyes, the scene if filled with blue
My heart beats fast with every beat for you
Chorus:
This is all we know
I can’t hold on, I can’t let go
I’m stuck inside these memories
And breathing for serenity
I need you most, don’t let go of this rope
Tell me you’ll give up the lies
Love until the day you die

Serenity (переклад)

Вірш 1:
Я не можу дихати
Я не можу говорити
Я не можу піти
Бо ти все ще бігаєш крізь ці стіни
У пастці всередині всієї вашої зламаної брехні
Всі сльози
Весь біль
Ви можете взяти
Я ніколи цього не хотів
Але коли вас немає, це почувається таким неправильним
Приспів:
Це все, що ми знаємо
Я не можу триматися, не можу відпустити
Я застряг у цих спогадах
І дихати для спокою
Ти мені найбільше потрібен, не відпускай цю мотузку
Скажи мені, що ти відмовишся від брехні
Люби до дня, коли помреш
Вірш 2:
Так загублено
Ти душа
Камінь холодний
Цей світ зробив вас таким відчайдушним
Але я не можу ненавидіти тебе, не можу уникнути твого дотику
Твоє обличчя
Ваш смак
Це зіпсує все, що є правдою
Не можу піти, не буде так само без вас
Приспів:
Це все, що ми знаємо
Я не можу триматися, не можу відпустити
Я застряг у цих спогадах
І дихати для спокою
Ти мені найбільше потрібен, не відпускай цю мотузку
Скажи мені, що ти відмовишся від брехні
Люби до дня, коли помреш
міст:
Тримай мене міцно, ніколи не відпускай мене
Я вважаю за краще зів’янути і померти, ніж залишитися на самоті
Після того, як ти сказав мені двічі, я не хотів знати
Кожен вдих, який я починаю робити
Чи буде це достатньо, чи ми занадто пізно?
Подивіться мені в очі, сцена наповнена синім
Моє серце б’ється швидко з кожним ударом для вас
Приспів:
Це все, що ми знаємо
Я не можу триматися, не можу відпустити
Я застряг у цих спогадах
І дихати для спокою
Ти мені найбільше потрібен, не відпускай цю мотузку
Скажи мені, що ти відмовишся від брехні
Люби до дня, коли помреш