Переклад тексту пісні Better Now - ODESZA

Better Now (оригінал)

I've been trying to find it
Been living on my mind yeah
What should I leave behind me
Looking for something
Don't wanna live for nothing
I could settle right now or I could jump somehow
One route, like there is no way out
They never teach you to reach the stars
No doubt, I'm feeling better now
Gave it a try, now enjoying the ride
So what if I fall?
Better that I try instead of nothing at all
Yeah I can say it's my fault
I really don't mind, at least I gave it a go
So what if I fall?
Better that I try instead of nothing at all
Yeah I can say it's my fault
I really don't mind, at least I gave it a go
I've been trying to fix it
And find out what's been missing
I want to live a life that is worth living
One route, like there is no way out
They never teach you to reach the stars
No doubt, I'm feeling better now
Gave it a try, now enjoying the ride
So what if I fall?
Better that I try instead of nothing at all
Yeah I can say it's my fault
I really don't mind, at least I gave it a go
So what if I fall?
Better that I try instead of nothing at all
Yeah I can say it's my fault
I really don't mind, at least I gave it a go
At least I gave it a go
I gave it a go
I know it gets better and better
(Keeps getting better)
I don't think it's all 'bout the weather
So what if I fall?
Better that I try instead of nothing at all
Yeah I can say it's my fault
I really don't mind, at least I gave it a go
So what if I fall?
Better that I try instead of nothing at all
Yeah I can say it's my fault
I really don't mind, at least I gave it a go
So what if I fall?
Better that I try instead of nothing at all
Yeah I can say it's my fault
I really don't mind, at least I gave it a go
(I gave it a go)
So what if I fall?
Better that I try instead of nothing at all (I try)
Yeah I can say it's my fault
I really don't mind, at least I gave it a go
I gave it a go
I gave it a go

(переклад)

Я намагався знайти
Я живу на думці, так
Що я маю залишити після себе
Шукаю щось
Не хочу жити дарма
Я міг би влаштуватися прямо зараз або я міг би якось стрибнути
Один шлях, ніби виходу немає
Вони ніколи не навчать вас досягати зірок
Без сумніву, я почуваюся краще
Спробував, тепер насолоджуюсь їздою
А якщо я впаду?
Краще спробувати, а не взагалі нічого
Так, я можу сказати, що це моя вина
Я дійсно не проти, принаймні я спробував
А якщо я впаду?
Краще спробувати, а не взагалі нічого
Так, я можу сказати, що це моя вина
Я дійсно не проти, принаймні я спробував
Я намагався це виправити
І дізнайтеся, чого не вистачає
Я хочу жити життям, яке варте життя
Один шлях, ніби виходу немає
Вони ніколи не навчать вас досягати зірок
Без сумніву, я почуваюся краще
Спробував, тепер насолоджуюсь їздою
А якщо я впаду?
Краще спробувати, а не взагалі нічого
Так, я можу сказати, що це моя вина
Я дійсно не проти, принаймні я спробував
А якщо я впаду?
Краще спробувати, а не взагалі нічого
Так, я можу сказати, що це моя вина
Я дійсно не проти, принаймні я спробував
Принаймні я спробував
Я спробував
Я знаю, що стає все краще і краще
(Продовжує покращуватися)
Я не думаю, що все через погоду
А якщо я впаду?
Краще спробувати, а не взагалі нічого
Так, я можу сказати, що це моя вина
Я дійсно не проти, принаймні я спробував
А якщо я впаду?
Краще спробувати, а не взагалі нічого
Так, я можу сказати, що це моя вина
Я дійсно не проти, принаймні я спробував
А якщо я впаду?
Краще спробувати, а не взагалі нічого
Так, я можу сказати, що це моя вина
Я дійсно не проти, принаймні я спробував
(я спробував)
А якщо я впаду?
Краще я спробую, а не взагалі нічого (я намагаюся)
Так, я можу сказати, що це моя вина
Я дійсно не проти, принаймні я спробував
Я спробував
Я спробував